Mars Lyrics in English Von Wegen Lisbeth
Below, I translated the lyrics of the song Mars by Von Wegen Lisbeth from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zwischen deinem Haus und meinem liegen circa zweiunddreißig Meter Höhenunterschied
There is a height difference of about thirty-two meters between your house and mine
Und jeder weiß doch, dass ein Berg nur entsteht
And everyone knows that a mountain only comes into being
Weil sich ganz tief darunter irgendwas verschiebt
Because something deep down underneath is shifting
Da hat man kurz nicht aufgepasst
You weren't paying attention for a moment
Und hat sich plötzlich voneinander Kilometer weit entfernt
And suddenly they were miles apart from each other
Haben wir da groß was mitzutun? Ich denke nein, das wird die Plattentektonik sein
Do we have much to do with this? I think no, it will be plate tectonics
Schick mir 'ne Karte vom Mars
Send me a map from Mars
Ich wünsch' viel Spaß
I hope you have fun
Schick mir 'ne Karte vom Mars
Send me a map from Mars
Ich wünsch' viel Spaß
I hope you have fun
Und auch die zweiunddreißig Höhenmeter sind
And also the thirty-two meters in altitude
Rein medizinisch jetzt keine Kleinigkeit
From a purely medical point of view, this is no small matter
Wenn sicher ist, dass doch mit jedem Meter die Wahrscheinlichkeit
If it is certain that the probability increases with every meter
Einer Höhenkrankheit steigt
Altitude sickness increases
Das ist gefährlich, denn die ausgeprägte Form kann sogar wesensveränderung sein
This is dangerous because the pronounced form can even be a change in personality
Und wenn man nicht derselbe ist
And if you're not the same
Wie soll man sich dann noch erkennen? Das leuchtet ein
How are you supposed to recognize yourself then? That makes sense
Schick mir 'ne Karte vom Mars
Send me a map from Mars
Ich wünsch' viel Spaß
I hope you have fun
Schick mir 'ne Karte vom Mars
Send me a map from Mars
Ich wünsch' viel Spaß
I hope you have fun
Schick mir 'ne Karte vom Mars
Send me a map from Mars
Ich wünsch' viel Spaß
I hope you have fun
Schick mir 'ne Karte vom Mars
Send me a map from Mars
Ich wünsch' viel Spaß
I hope you have fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime