Rosa Lyrics in English by Victor Mendivil, La Joaqui, Luis R Conriquez

Below, I translated the lyrics of the song Rosa by Victor Mendivil from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's WICKED OUTSIDE
Ah-na-na, I'm Harley Quinn in Gotham City
Moving kilos, I bought myself a penthouse
In your armored ride I go back and forth
Pink dusted, we go Blazy like Susan
That life is short
Guns that guard us like they're from Fortnite
The whole crew smells like Love Valkirian Baccarat
I hop in the G-Wagon Golf Man, the outfit customized
A tusi from the shaman leaves the babes wired
Jaw locked, pupil dilated
F*cking a gringo while looking at the sea with the crew
And a Colt with lasers and diamonds
Obviously, dumb*ss, I'm not the same as before
Back then, sidewalk caguamas with the gangsters
And now with the same ones we shut down restaurants
Pure gold in Rolexes
I sit on the private to chip in with the garroles
With pure hits and bumps we gamble the millions
Business with the bosses, we keep scoring goals
Real crazy in Nevada
Nose ice cold from that triple wash
We're real origi', I got the fairies doing powder
In the Bellagio suite with the choppa blasting
Na-na-na
Like Joker in Gotham City
Moving kilos, I bought myself a penthouse
In the armored ride I go from here to there
Pink pellets, we go Blazy like Susan
That life is short
Guns that guard us like they're from Fortnite
All my fleet smells like Love Valkirian Baccarat
A chocohongo and a big bong hit
Pulling the Arcas that almost drop them
I've cut off payments, on the street with six sicarios
Two models, AKs I brought to f*ck later
I'm landing in Las Vegas
Front row at the Sphere concert
I roll up to the Cosmopolitan in a Porsche Panamera
I bet everything on red and my wallet wouldn't close, what a way
Na-na-na
Like Joker in Gotham City
Moving kilos, I bought myself a penthouse
In the armored ride I go from here to there
Pink pellet, we go Blazy like Susan
That life is short
Guns that guard us like they're from Fortnite
All my fleet smells like Love Valkirian Baccarat
Addictive like Betta'
Diamond chain, my tits shine
From the Birkin I carry the whole pharma stash
To hand out medicine I don't need a prescription, muah
I have a pink Uzi
On the magazine a butterfly sticker
I put a silencer on it so that it's not noisy
I leave the shop with a very dangerous movie
Na-na-na, I'm Harley Quinn in Gotham City
Moving kilos, I bought myself a penthouse
In your armored ride I go back and forth
Pink dusted, we go Blazy like Susan
That life is short
Guns that guard us like they're from Fortnite
The whole crew smells like Love Valkirian Baccarat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plebadathe crew / the homies

Plebada is a colloquial term, particularly common in Mexico, that refers to a group of friends, the crew, or the homies. It's a vibrant and informal word that captures a sense of camaraderie and youth.

In this song, the artist uses it to describe hanging out with his friends, enjoying the view of the sea: "Chingándome un gabacho mirando el mar con la plebada" (F***ing up a gringo looking at the sea with the homies). It adds a touch of authentic street language and a sense of shared experience to the lyrics.

Get ready to dive into the wild world of "Rosa" by Victor Mendivil, La Joaqui, and Luis R Conriquez! This track is a high-octane ride through a life of luxury, danger, and a whole lot of swagger.

The lyrics paint a picture of someone living life on their own terms, feeling like "Harley Quinn en ciudad Gótica" [Harley Quinn in Gotham City] or "Guasón en ciudad Gótica" [Joker in Gotham City]. They're "Moviendo kilos, me compre un Penthouse" [Moving kilos, I bought a Penthouse] and cruising around in a "blindada" [armored car]. It's all about the fast life, with mentions of "Armas que nos cuidan como si fueran de Fortnite" [Weapons that protect us as if they were from Fortnite] and the scent of "Love Valkirian Baccarat toda la flota" [Love Valkirian Baccarat all over the fleet]. From personalized clothes and fancy cars to big money deals and wild nights in Nevada, this song is a blunt look at a life where the rules are made to be broken. The line "Obvio mi pendejo, ya no soy el mismo de antes" [Obviously, my idiot, I'm not the same as before] really sums up the transformation and the confidence in this new, dangerous lifestyle. And with a pink Uzi and butterfly stickers, it's clear they're doing it with style!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rosa by Victor Mendivil!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ROSA BY VICTOR MENDIVIL
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including Victor Mendivil
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICTOR MENDIVIL