Un Scar Lyrics in English Victor Mendivil , Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Un Scar by Victor Mendivil from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
It's WICKED OUTSIDE
IT'S WICKED OUTSIDE
Un SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
A SCAR, ready to fight like Tony Montana
Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Sons of a bitch, who wants to play?
Que si tengo la pechera de Sedena con parches para matar
I do have Sedena's shirt with patches to kill
Y con feria baila el perro, se ha demostrado que
And with fair the dog dances, it has been shown that
Compa, no me apendejé
Compa, I didn't get upset
Por eso tengo billete y me miras en RD
That's why I have a ticket and you look at me in the DR
¿Qué te duele o a poco te gusté?
What hurts you or did you like it?
O te castra bien macizo que a tu vieja la troné
Or castrate you so solid that I destroy your old woman
Ahora tengo lo que me di con la bola
Now I have what I hit with the ball
Que para hacer dinero me fajara mi pistola
That to make money he would fuck me with my gun
Sola la calle, ¿sabe'? Nunca la dejamos
Just the street, you know? We never leave her
Y si me ponen cola en caliente lo regulamos
And if they put me in hot glue we regulate it
¿Qué cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
¿Qué cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
¿Cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
¿Cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
Un SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
A SCAR, ready to fight like Tony Montana
Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Sons of a bitch, who wants to play?
Que si tengo la pechera de Sedena con parches para matar
I do have Sedena's shirt with patches to kill
Y con feria baila el perro, se ha demostrado que
And with fair the dog dances, it has been shown that
Compa, no me apendejé
Compa, I didn't get upset
Por eso tengo feria y me miras en RD
That's why I have a fair and you look at me in the DR
¿Qué te duele o a poco te gusté?
What hurts you or did you like it?
Te castra bien macizo que a tu vieja la troné
You are castrated so solid that I destroyed your old woman
Y ay, para que le digan a mi 'amá
And oh, so that they tell my 'amá
Que ando tirando balas y me ando portando mal
I'm shooting bullets and I'm behaving badly
Que cargo una pechera al estilo de Afganistán
I wear an Afghanistan-style bib
Y traigo varias plebes que me andan cuidando atrás
And I bring several people who are taking care of me behind
Ahorita me les pelo a quemar mota por Taiwán
Right now I'm trying to burn pot in Taiwan
O nos jalamos en cena pa' allá pa' Culiacán
Or we go to dinner there for Culiacán
De Oroti por Vallarta y una T de Walter White
De Oroti for Vallarta and a T for Walter White
Cuando ando en Ciudad de México un chingo tusi pa' tirar
When I'm in Mexico City it's a lot of trouble to throw away
-Tar, -tar, -tar, -tar
-Tar, -tar, -tar, -tar
Diles cuántos somos y les caemos con la ropa militar
Tell them how many of us there are and we come to them with military clothing
A ver cuántos culones se me tiran para atrás
Let's see how many asses are thrown back
La orden ya se acata si la manda el capitán
The order is followed if the captain sends it
Un Tony Montana que traigo en el brazo pa' accionar-nar-nar
A Tony Montana that I carry on my arm to act-nar-nar
Me pego un rosa puro de las cuatro ocho con mil
I stick a pure pink of four eight and a thousand
Los jefes me lo brindan, con ellos estoy al mil
The bosses give it to me, with them I am extremely happy
Un putero de viejas dentro de mi maletín
An old whore inside my briefcase
Y allá por el humo me miran con el Smith
And there through the smoke they look at me with the Smith
Tra-tracas, hijo de su perra puta madre
Tra-tracas, son of your bitch whore mother
Anda con un tusi y una bolsa mi compadre
Go with a tusi and a bag my friend
Trae a sus chavales y una puta pa'l desmadre
He brings his kids and a whore for chaos
Y me vienen cuidando puros putos talibanes
And they are taking care of me, pure fucking Taliban
Pónganse las pilas porque se las pongo yo
Get your batteries because I'll put them on you
No quiero juguetes, ni que fuera el Pocoyo
I don't want toys, I don't even want it to be Pocoyo
Un vergal de oficinas allá por New York
A lot of offices there in New York
A la gran manzana ya le perdí un mordidón, -dón
The big apple has already lost a bite, -don
-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
-Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don
-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
-Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don
-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
-Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don
-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
-Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don
Las comunicaciones que cargo van encriptadas
The communications I carry are encrypted
Me mandan drones que cargan lanzagranadas
They send me drones that carry grenade launchers
Tengo a mis cholos con las caras bien tapadas
I have my cholos with their faces well covered
Y las patrullas que les mando, les mando puras clonadas
And the patrols that I send them, I send them pure clones
Giro, pero si los enemigos tiran, tiro
I turn, but if the enemies shoot, I shoot
Cargo un lanza papas aferrado, que tengo un cuerno de chivo
I carry a potato launcher attached, I have a goat's horn
En Andara las paso en Ferrari o en un Deportivo
In Andara I spend them in a Ferrari or a Sports car
En la feria, en la bandeja de Bico es buen efectivo
At the fair, in the Bico tray it is good cash
Pa' que pegue, péguese un bongazo
So that he hits, he hits a bongazo
Y un peri' con un whisky, tírele el mensaje al Chacho
And a peri' with a whiskey, send the message to Chacho
Un R tengo pa' matar a guachos
I have an R to kill guys
Y un putero de cuadros que le mando a los gabachos
And a whore of paintings that I send to the gabachos
Instrumento militar, les pego varios un vergazo
Military instrument, I hit several of them with a shame
Ando como El Piyi, parece el Culiacanazo
I walk like El Piyi, it looks like Culiacanazo
Que con la gente mala, el vergazo me desplazo
That with bad people, the shame moves me
Que si yo quiero vengo y en caliente lo atraso
If I want, I'll come and I'll delay it when I'm hot
Allá en GDL me miro bien
There in GDL I look good
Como el Canelo, ya traigo el 6x6
Like Canelo, I already bring the 6x6
En los palenques todos saben de él
In the palenques everyone knows about him
Los helicópteros yo ya los totonié
I already totonied the helicopters
Si no me creen, vivo el estilo, al estilo GTA
If you don't believe me, I live the style, GTA style
Otro pendejo que me llama 'güey'
Another asshole who calls me 'guy'
Los que no es que corona ya yo cargo de rey
Those who are not crowned are already kings
May-mayday
May-mayday
Hago un cagadero con mi máscara siempre de Payday-day
I make a shit with my always Payday-day mask
O me pongo desde la casa de papel
Or I get from the paper house
Un SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
A SCAR, ready to fight like Tony Montana
Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Sons of a bitch, who wants to play?
Tengo la pechera de Sedena con parches para matar
I have Sedena's bib with patches to kill
Y con feria baila el perro, se ha demostrado que
And with fair the dog dances, it has been shown that
Compa, no me apendejé
Compa, I didn't get upset
Por eso tengo feria y me miras en RD
That's why I have a fair and you look at me in the DR
¿Qué te duele o a poco te gusté?
What hurts you or did you like it?
Te castra bien macizo que a tu vieja la torné
You are castrated so solid that I turned your old woman
Un SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
A SCAR, ready to fight like Tony Montana
Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Sons of a bitch, who wants to play?
Que si tengo la pechera de Sedena con parches para matar
I do have Sedena's shirt with patches to kill
Y con feria baila el perro, se ha demostrado que
And with fair the dog dances, it has been shown that
Compa, no me apendejé
Compa, I didn't get upset
Por eso tengo billete y me miras en RD
That's why I have a ticket and you look at me in the DR
¿Qué te duele o a poco te gusté?
What hurts you or did you like it?
O te castra bien macizo que a tu vieja la troné
Or castrate you so solid that I destroy your old woman
Ahora tengo lo que me di con la bola
Now I have what I hit with the ball
Que para hacer dinero me fajara mi pistola
That to make money he would fuck me with my gun
Sola la calle, ¿sabe'? Nunca la dejamos
Just the street, you know? We never leave her
Y si me ponen cola en caliente lo regulamos
And if they put me in hot glue we regulate it
¿Qué cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
¿Qué cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
¿Cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
¿Cuánto son y por qué vienen con la Rock Family?
How much are they and why do they come with the Rock Family?
Y es el Luis R
And it is Luis R
Con El Víctor Mendivil
With Victor Mendivil
Tracas, hijos de su puta madre
Tracas, sons of their bitch mother
Compa el West
Compa the West
Cargo el Rolex y ni le veo la hora
I load the Rolex and I don't even see the time
Arriba la puta gente de Sonora, jajai
Upload the fucking people of Sonora, haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.