PLAK Lyrics in English Victor Mendivil , $HUPE
Below, I translated the lyrics of the song PLAK by Victor Mendivil from Spanish to English.
It's WICKED OUTSIDE
It's WICKED OUTSIDE
Les llegó el meneo para que sepan nomás
The shake reached you so that you just know
Dice
He says
Le llegué en un carro sin placas
I pulled up in a car with no plates
Con la que hace 'plaka-plaka'
With the one that goes 'plaka-plaka'
Mi gente nunca se placa
My people never back down
Y los placa nunca me aplacan
And the cops never tame me
Toda mi clica te da la hora
My whole clique tells you the time
Con Jacob's y Cartieres
With Jacob's and Cartiers
Te llego en la Cadillac siempre con armas, drogas, mujeres
I pull up in the Cadillac always with guns, drugs, women
Le llegué en un carro sin placas
I pulled up in a car with no plates
Con la que hace 'plaka-plaka'
With the one that goes 'plaka-plaka'
Mi gente nunca se placa
My people never back down
Y los placa nunca me aplacan
And the cops never tame me
Toda mi clica te da la hora
My whole clique tells you the time
Con los Jacob's y Cartieres
With the Jacob's and Cartiers
Te llegó en las Cadillacs con la droga y las mujeres
I reach you in the Cadillacs with the dope and the women
Desde morro fui aventado, ya ando en el Aventador
Since a kid I was bold, now I'm in the Aventador
Cuando me pongo bien globo voz de monstruo con el 2
When I get real ballooned my voice turns monster with the two
Turbantes blancos con rojos
White turbans with red
Cuando me ven por Arabia
When they see me around Arabia
Bien ondeado entre los jeques
All tripped among the sheikhs
Me los gano con la labia
I win them over with my smooth talk
Las morras se ponen locas con un pase de Nesquik
The girls go crazy with one bump of Nesquik
Escoltado hasta en el aire, como si fuera Putin
Escorted even in the air like I'm Putin
Vacaciones todo el tiempo, por Ibiza y por Berlín
Vacations all the time around Ibiza and Berlin
La baby trajo a su amiga, y en la cama haremos feat
Babe brought her friend, and in bed we'll do a feat
Paseando por los freeways namás viendo letreros verdes
Cruising on the freeways just looking at green signs
Yo cenando en el Javier's mientras mi producto se vende
I'm having dinner at Javier's while my product sells
Financiando a lo ludópata, la casa nunca pierde
Funding like a gambler, the house never loses
Acá si el perro está amarrado es por que de seguro muerde
Here if the dog's tied up it's 'cause it surely bites
Y si les caigo pa' vender pa' Hollywood voy pa' los Hills
And if I drop by to sell, to Hollywood I go to the Hills
Por Malibú en Cullinan ando con los Bloods o los Crips
Through Malibu in a Cullinan I'm rolling with the Bloods or the Crips
Fila no hago en el cajero, sólo somos yo y la ganga
I don't queue at the ATM, it's just me and the gang
Es cripto de bandeja, con eso baja la tanga
It's crypto on a platter, with that the thong drops
Voy a gastar la feria, cantar y quedar sin voz
I'm gonna spend the cash, sing and end up voiceless
Un tatuaje en la cara en mi cuarto quiero dos
A tattoo on my face, in my room I want two
Quemar el Vaticano y robar el cronovisor
Burn the Vatican and steal the chronovisor
Hacerme Illuminati para el 2032
Make myself Illuminati by 2032
Me quiero morir joven para verte en el Valhalla
I wanna die young to see you in Valhalla
Pa' matarte tres veces en la rueda del Samsara
To kill you three times on the wheel of Samsara
En el paseo de la fama mi nombre voy a marcar
On the Walk of Fame I'm gonna mark my name
Voy a marcar al diablo para con él negociar
I'm gonna dial the devil to negotiate with him
Hasta en la tele cuando veo a los Laker's en la Crypto Arena
Even on TV when I watch the Lakers at the Crypto Arena
Antes de perro esperando el pago de mi quincena
Before, like a dog waiting for my biweekly pay
Ya no hay quincenas, sólo docenas
No more paychecks, only dozens
Dinero y cenas, radio y antenas
Money and dinners, radio and antennas
De parque llenas, si topo frenas
Loaded with ammo, if I cross you you halt
No es a las buenas, drogas en las venas
It's not the easy way, drugs in the veins
De cárcel penal, nada es apenas
From the penitentiary, nothing is slight
Morena buena, tú no la llenas
Hot brown babe, you don't satisfy her
De oro cadenas, plantas de hierbabuena
Gold chains, spearmint plants
De perico también cargo la flema
From perico I also carry the phlegm
El gallo que quema, voy sin problemas
The burning joint, I go with no problems
Quiero las quemas, son varios temas
I want the burnings, there are several tracks
Ando apenas, ruta en arenas
I'm just getting by, route in sands
Sin tanta crema que andamos resecos
Without much cream 'cause we're dried out
Y si besaste a tu morra probaste mis mecos
And if you kissed your girl you tasted my cum
Pa' que sepas nomás, puro Rico o Muerto
Just so you know, only Rich or Dead
Compa $HUPE
Bro $HUPE
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.