Le Pido A Dios Lyrics in English by Vico C

Below, I translated the lyrics of the song Le Pido A Dios by Vico C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo le pido a Dios que te quedes conmigo
I only ask God that you stay with me
Solo a Dios que yo muera contigo
Only to God that I die with you
Ahora que te tengo y me siento vivo, oh
Now that I have you and I feel alive, oh
Pues la soledad no es buena
Well loneliness is not good
Después de un amor amargo
After a bitter love
Y no quiero andar en pena
And I don't want to be sad
Donde el tiempo se hace largo
Where time becomes long
Sin tener con quien pasarlo
Without having anyone to spend it with
Le pido a Dios
I ask God
Que no me aleje
Don't let me go away
Del beneficio que hay en ti
Of the benefit that is in you
Por lo que ofreces para mí
For what you offer for me
Le pido a Dios
I ask God
Que me consuele
May you comfort me
De aquel pasado sin amor
From that loveless past
Que hoy se consume en tu calor
That today is consumed in your heat
Le pido a Dios
I ask God
Nananananananana
Nanananananananana
Que no me saque de tu caminar
Don't let me get out of your way
Que lo que tengo no resulte mal
May what I have not turn out bad
Que no se repitan los tiempos de llorar
May the times of crying not be repeated
Así yo se lo pido a Dios
So I ask God
Que me coloque siempre donde estés
Always place me where you are
Mi vida entera poniendo a tus pies
My whole life laying at your feet
Que ya no vaya por la senda que no es
That I no longer go down the path that is not
Así yo se lo pido a Dios
So I ask God
Que ya no venga más el desamor
May heartbreak no longer come
Que contigo todo se ve mejor
That with you everything looks better
Y tú eres mejor compañía que el dolor
And you are better company than pain
Así yo se lo pido a Dios
So I ask God
Que trate bien lo que queda de mí
May he treat what's left of me well
Que creo en su poder y creo en ti
I believe in your power and I believe in you
Y un tesoro como tú no es fácil conseguir
And a treasure like you is not easy to get
Así yo se lo pido
So I ask you
Porque la soledad no es buena
Because loneliness is not good
Después de un amor amargo
After a bitter love
Y no quiero andar en penas
And I don't want to be in trouble
Donde el tiempo se hace largo
Where time becomes long
Sin tener con quien pasarlo
Without having anyone to spend it with
Le pido a Dios
I ask God
Mi nena, nadie sabe cuanto cubre tu vida de mí pero
My baby, no one knows how much your life covers of me but
Mi nena, Dios sí sabe que hasta el alma yo doy por ti
My baby, God does know that even my soul I give for you
Y doy lo inalcanzable, lo prohibido
And I give the unattainable, the forbidden
Lo que está y lo que no existe
What is and what is not
Y por eso a Dios le pido
And that's why I ask God
Mi nena si me vieras como lloro por razonar
My baby, if you could see me how I cry for reasoning
El hecho de que algún día la muerte nos va a separar
The fact that someday death will separate us
Pero si hoy llegara mi tiempo final
But if today my final time came
En el paraíso te voy a esperar
I will wait for you in paradise
Le pido a Dios
I ask God
Nanananananananana
Nanananananananana
Que no me saque de tu caminar
Don't let me get out of your way
Que lo que tengo no resulte mal
May what I have not turn out bad
Que no se repitan los tiempos de llorar
May the times of crying not be repeated
Así yo se lo pido a Dios
So I ask God
Que me coloque siempre donde estés
Always place me where you are
Mi vida entera poniendo a tus pies
My whole life laying at your feet
Que ya no vaya por la senda que no es
That I no longer go down the path that is not
Así yo se lo pido a Dios
So I ask God
Que ya no venga más el desamor
May heartbreak no longer come
Que contigo todo se ve mejor
That with you everything looks better
Y tu eres mejor compañía que el dolor
And you are better company than pain
Así yo se lo pido a Dios
So I ask God
Que trate bien lo que queda de mí
May he treat what's left of me well
Que yo creo en su poder y creo en ti
That I believe in its power and I believe in you
Y un tesoro como tú no es fácil conseguir
And a treasure like you is not easy to get
Así yo se lo pido
So I ask you
Solo le pido a Dios que te quedes conmigo
I only ask God that you stay with me
Solo a Dios
Only to God
Que yo muera contigo
May I die with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Vico C
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICO C