Below, I translated the lyrics of the song Masacote by Vico C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche llega
The night comes
Ella sale de la bañera
She leaves the bathtub
Se pone los santonelas
Put the Santonelas
Y el 212 de Carolina Herrera
And the 212 of Carolina Herrera
Se viste y coje su cartera
You dress and take your portfolio
La discoteca la espera
The disco waiting for her
Y salvese quien pueda
And save who can
Que el sal pa'fuera se va a formar
That the pa'fuera salt is going to form
Llega a la pista
Reach the track
Pa' la sandunga esta lista
For the sandunga is ready
La esta velando un machista
Is watching a macho
Que ya la tiene en su lista
That you already have it on your list
Y ella que es masoquista
And she who is a masochistic
Se le rindio a su conquista
He was paid to his conquest
Y con la labia de un artista
And with the lip of an artist
En una entrevista se la va a llevar
In an interview you will take it
Quiere gozar
He wants to enjoy
Quiere tener las atenciones
Wants to have attention
Que papa quizas nunca le dio
What pope may you never give
Quiere gozar
He wants to enjoy
Quiere mostrar a todo el mundo
Wants to show everyone
Como le somete ella al perreo
How she submits to perreo
Quiere gozar
He wants to enjoy
Quiere lucir la ropa pegadita
Wants to wear catchy clothes
Que en la tarde se compro
That in the afternoon it was bought
Y al tipo que le sobra malicia
And to the guy who has plenty of malice
Se le pega y la piel le acaricia
He sticks and the skin caresses him
Y bienvendios al mundo de sandunguear
And well -win
Si masacote es lo que ella quiere
Yes Masacote is what she wants
Pues masacote es lo que va a tener
Well, massacote is what he will have
Y el masacote que esta pidiendo
And the massacote that is asking
No come cuento y la va a envolver
Does not eat story and will wrap it
Si masacote es lo que ella pide
If massacote is what she asks for
Pues masacote le van a dar
Well, Masacote will give him
Y el masacote que esta pidiendo
And the massacote that is asking
No come cuento y la va a matar
He doesn't eat a story and he will kill her
Sigue el relajo
Follow the relaxation
Y ella sigue hasta abajo
And she continues down
El tipo un trago le trajo
The guy a drink brought him
Convencerla no ha sido un trabajo
Convincing her has not been a job
Se van a hablar en privado
They are going to speak privately
Donde no esta alumbrado
Where is not lighting
Y tirando to' pa un lado
And pulling to a side
Apasionados a todas van
Passionate to all go
Llega un corillo
A Corillo arrives
Al tipo darle gatillo
To the type Gatillo
Porque en la calle es un pillo
Because on the street it is a pillo
Y ahora lo buscan pa darle en el bombillo
And now they are looking for him to give him in the bulb
Y así guillao de zorillo
And so guillao de zorillo
No sabe que viene el martillo
He doesn't know what the hammer comes
Y así de simple y sencillo
And that simple and simple
Dentro de la disco las cosas estan
Inside the album things are
Quiere gozar
He wants to enjoy
No se imagina que a su lado
Do not imagine that by your side
Tiene un tipo que ya va a morir
It has a guy who will die
Quiere gozar
He wants to enjoy
No se imagina que ya mismo estara
You don't imagine that it will be
En medio de un tiroteo
In the middle of a shooting
Quiere gozar
He wants to enjoy
No se imagina la candela
Does not imagine the candle
De la rafaga que va a venir
Of the Rafaga that will come
Y mientras se le entrega en sus brazos
And while he is given in his arms
A sus oidos se escuchan plomazos
To their ears are heard plomazos
Y bienvenidos al mundo de sandunguear
And welcome to the world of sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Yes Masacote is what she wants
Pues masacote es lo que va a tener
Well, massacote is what he will have
Y el masacote que esta pidiendo
And the massacote that is asking
No come cuento y la va a envolver
Does not eat story and will wrap it
Si masacote es lo que ella pide
If massacote is what she asks for
Pues masacote le van a dar
Well, Masacote will give him
Y el masacote que esta pidiendo
And the massacote that is asking
No come cuento y la va a matar
He doesn't eat a story and he will kill her
Si masacote es lo que ella quiere
Yes Masacote is what she wants
Pues masacote es lo que va a tener
Well, massacote is what he will have
Y el masacote que esta pidiendo
And the massacote that is asking
No come cuento y la va a envolver
Does not eat story and will wrap it
Si masacote es lo que ella pide
If massacote is what she asks for
Pues masacote le van a dar
Well, Masacote will give him
Y el masacote que esta pidiendo
And the massacote that is asking
No come cuento y la va a matar
He doesn't eat a story and he will kill her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind