Companera Lyrics in English Vico C
Below, I translated the lyrics of the song Companera by Vico C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mami el hecho de que no haya dicho esto antes
Mommy the fact that you have not said this before
No quiere decir que lo que siento por ti hoy es nuevo
It does not mean that what I feel for you today is new
Ademas, esta cancion solo describe una pequeña porcion de
In addition, this song only describes a small portion of
Lo que significas tu en mi
What you mean in me
Tu eres la mitad de mi vida
You are half of my life
Mi confidente, mi amiga sin condicion
My confidant, my friend without condition
Tu eres quien mejor me conoce
You are the one who knows me better
Y usted se merece esto y mucho mas
And you deserve this and much more
En el momento de analizar el album de nuestra historia
At the time of analyzing the album of our history
Entre las risas y lagrimas encuentro mas que memorias
Between the laughs and tears I find more than memories
En el momento de analizar las cosas que hemos vivido
At the time of analyzing the things we have lived
Veo que se ha ganado mucho mas, de lo que hemos perdido
I see that he has earned much more, than we have lost
Vinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuvistes ahy
Addictions, afflictions and prisons came and you were there
Y escribirte esta cancion es lo menos que ahora puedo hacer por ti
And writing this song is the least I can do for you now
Vinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
Addictions, afflictions and prisons came and even these
Y hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamas
And today I sing to you so that you do not hesitate to my love
Si hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
If today comes the memories of how bad you live then ignore them
Si hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
If today they come to you that give you distrust then control them
Ya me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
You have already given me too much and now it's my turn on my disregard
Que te amo y no puedo vivir sin ti
I love you and I can't live without you
Compañera, saludos
Companion, greetings
Si hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
If today comes the memories of how bad you live then ignore them
Si hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
If today they come to you that give you distrust then control them
Ya me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
You have already given me too much and now it's my turn on my disregard
Que te amo y no puedo vivir sin ti
I love you and I can't live without you
Compañera, saludos
Companion, greetings
Tan fiel y sincera
So faithful and sincere
Mi orgullo
My pride
Mi amante y gran amiga
My lover and great friend
Mi entrada y mi salida
My entrance and my departure
Hay compañera
There is a companion
La que entiende lo que digo
The one that understands what I say
La que siempre esta conmigo
The one that is always with me
Hay compañera
There is a companion
Y ahora te tengo que agradecer por los hijos que me has dado
And now I have to thank you for the children you have given me
Son el tesoro de mi corazon
They are the treasure of my heart
Lo que mi vida ha cambiado
What my life has changed
Y ahora te tengo que agradecer por regalarme un motivo
And now I have to thank you for giving me a reason
Una familia que me da su amor
A family that gives me your love
Y todo hace sentido
And everything makes sense
Vinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuvistes ahy
Addictions, afflictions and prisons came and you were there
Y escribirte esta cancion es lo menos que ahora puedo hacer por ti
And writing this song is the least I can do for you now
Vinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
Addictions, afflictions and prisons came and even these
Y hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamas
And today I sing to you so that you do not hesitate to my love
Si hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
If today comes the memories of how bad you live then ignore them
Si hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
If today they come to you that give you distrust then control them
Ya me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
You have already given me too much and now it's my turn on my disregard
Que te amo y no puedo vivir sin ti
I love you and I can't live without you
Compañera, saludos
Companion, greetings
Tan fiel y sincera
So faithful and sincere
Mi orgullo
My pride
Mi amante y gran amiga
My lover and great friend
Mi entrada y mi salida
My entrance and my departure
Hay compañera
There is a companion
La que entiende lo que digo
The one that understands what I say
La que siempre esta conmigo
The one that is always with me
Hay compañera
There is a companion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.