Volverte A Oír Lyrics in English Ventino

Below, I translated the lyrics of the song Volverte A Oír by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya, ya no lo intentes
No more trying
Nada es igual, un día te olvidaré
Nothing is the same, one day I will forget you
No sé si eres el mismo de ayer, y no lo sabré
I don't know if you're the same as yesterday, and I won't know
Todo es gris, me falta la voz
Everything is gray, I lack the voice
No puedo entender lo que el tiempo escribió
I can't understand what time wrote
Y aunque sé que es lo mejor hoy me cuesta tanto decirnos adiós
And even though I know it's the best thing today, it's so hard for me to say goodbye
Y no quiero volver a encontrarte otra vez
And I don't want to find you again
Y prefiero dar la vuelta y negar lo que fue
And I'd rather turn around and deny what it was
No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
I don't want to hear you again, I don't want to take the risk
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Perso I'm wrong and if we talk I'll fall again
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
I know I'm better off without you, I know I'm going to take care of my time
Y si me caigo no importa, me paro, y empiezo otra vez
And if I fall it doesn't matter, I stop, and I start again
Y empiezo otra vez
And I start again
Ya, ya no te engañes no insistas más, un día me olvidaras
No more fooling yourself, don't insist anymore, one day you'll forget me
Y tantas promesas que no cumplirás, no van a importar
And so many promises you won't keep, they're not going to matter
Y no quiero volver a encontrarte otra vez
And I don't want to find you again
Y prefiero, dar la vuelta y negar lo que fue
And I prefer, turn around and deny what was
No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
I don't want to hear you again, I don't want to take the risk
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Perso I'm wrong and if we talk I'll fall again
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
I know I'm better off without you, I know I'm going to take care of my time
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
And if I fall it doesn't matter, I stop and start again
Volverte a oír
Hearing you again
Y empiezo otra vez
And I start again
No puedo volverte a oír, no puedo correr el riesgo
I can't hear you again, I can't take the risk
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Perso I'm wrong and if we talk I'll fall again
Sé que estoy mejor sin ti sé que va cuidarme el tiempo
I know I'm better off without you, I know I'm going to take care of my time
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
And if I fall it doesn't matter, I stop and start again
Y empiezo otra vez, otra vez
And I start again, again
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Ventino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VENTINO