Prometo Olvidarte Lyrics in English by Ventino
Derramé comes from the verb derramar, which means to spill or shed. While it can refer to physically spilling a liquid, it's often used metaphorically in songs to describe shedding tears or emotions.
In "Prometo Olvidarte," the lyric "Lágrimas que no viste que yo me guardé y que nunca supiste por ti derramé" (Tears you didn't see that I kept to myself and that you never knew I shed for you) powerfully conveys the hidden pain and emotional sacrifice made by the singer. It's a poignant word that highlights the depth of unspoken sorrow.
Ventino's "Prometo Olvidarte" is a powerful anthem about moving on from a relationship where one person was clearly playing games. The singer is done with the lies and the heartache, declaring, "Si te vas, si te vas, prometo olvidarte" [If you leave, if you leave, I promise to forget you].
She realizes that falling in love was her mistake, not his, even though she tried to convince herself his errors were from love. It's a moment of clarity, recognizing that "Jugaste con lo que te di" [You played with what I gave you] and she understood it "Muy tarde" [Too late]. Despite all the flowers and stolen kisses that made her fall, she now sees through the deception and is ready to close that chapter for good, firmly stating, "No quiero más mentiras" [I don't want any more lies] and "No quiero que te quedes" [I don't want you to stay].
