Below, I translated the lyrics of the song Ya Te Perdoné by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sé que no has estado bien, no
I know you haven't been well, no
Que el pasado es tu enemigo
That the past is your enemy
Y en las noches siempre sueñas
And at night you always dream
Con lo que no fue
So it wasn't
Y ahora que la culpa le gano a la suerte
And now that I'm to blame for luck
Te das cuenta de que el tiempo todo lo devuelve
You realize that time returns everything
Hoy después de tanto tiempo puedo ver
Today after so long I can see
Que siempre te voy a querer
That I'm always going to love you
Chorus 1
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
And even though you never asked me, I'm fine
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañé
And even though I never told you before, I missed you
Fuiste tú quien decidió alejarse, el porqué ya no es tan importante
It was you who decided to walk away, why it's no longer so important
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
And even though you never asked for it, I've forgiven you
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
And even though you never asked for it, I've forgiven you
Verse 2
Nunca antes el silencio fue tan suficiente
Never before has silence been so enough
Nunca antes un abrazo se sintió tan fuerte
Never before has a hug felt so strong
Chorus 2
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
And even though you never asked me, I'm fine
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañé
And even though I never told you before, I missed you
Fuiste tú quien decidió alejarse, el porqué ya no es tan importante
It was you who decided to walk away, why it's no longer so important
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
And even though you never asked for it, I've forgiven you
Bridge
Tantas noches que intenté olvidarte
So many nights I tried to forget you
Y aunque quiera yo no puedo odiarte
And even if I want to, I can't hate you
Ya no importa lo que fue
It doesn't matter what it was anymore
Que siempre te voy a querer
That I'm always going to love you
Chorus 3
Y aunque nunca me lo preguntaste, estoy bien
And even though you never asked me, I'm fine
Y aunque nunca te lo dije antes, te extrañé
And even though I never told you before, I missed you
Fuiste tú quien decidió alejarse, el porqué ya no es tan importante
It was you who decided to walk away, why it's no longer so important
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
And even though you never asked for it, I've forgiven you
Y aunque nunca lo pediste, ya te perdoné
And even though you never asked for it, I've forgiven you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Juan David Munoz, Maria Cristina De Angulo, Natalia Afanador, Santiago Deluchi