Below, I translated the lyrics of the song Y No by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Y no, no voy a llorar
And no, I'm not going to cry
No vas a cambiar
You're not going to change
No puedo evitar
I can't help it
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Verse 1
Ya no me pidas que te espere más
Don't ask me to wait for you anymore
Ya me da igual si tú te quedas o te vas
I don't care if you stay or leave
Te digo no, ya no es momento de disimular
I'm telling you no, it's not time to hide anymore
Sé dónde estas y así no me voy a quedar
I know where you are and that's not how I'm going to stay
Chorus 1
Te digo no al tiempo que me estás pidiendo
I'm telling you no while you're asking me
No entiendo lo que estás haciendo
I don't understand what you're doing
No juegues con mi corazón
Don't play with my heart
Dijiste no a todo lo que era perfecto
You said no to everything that was perfect
Cambiaste amor por un momento
You changed love for a moment
Y por tu culpa se acabó
And that's because of you, it's over
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Y no, no voy a llorar
And no, I'm not going to cry
No vas a cambiar
You're not going to change
No puedo evitar
I can't help it
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Y no, no sabes amar
And no, you don't know how to love
No voy a esperar
I'm not going to wait
Nunca entenderás
You'll never understand
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Verse 2
Dejaste todo lo que estaba bien
You left everything that was right
Ya sé con quién, me obligas a decir adiós
I know who, you make me say goodbye
Te digo no, entre más ruegues más te digo no
I'm telling you no, the more you beg, the more I say no
Déjame ir, no se revive lo que ya murió
Let me go, don't relive what's already died
Chorus 2
Te digo no al tiempo que me estás pidiendo
I'm telling you no while you're asking me
No entiendo lo que estás haciendo
I don't understand what you're doing
No juegues con mi corazón
Don't play with my heart
Dijiste no a todo lo que era perfecto
You said no to everything that was perfect
Cambiaste amor por un momento
You changed love for a moment
Y por tu culpa se acabó
And that's because of you, it's over
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Y no, no voy a llorar
And no, I'm not going to cry
No vas a cambiar
You're not going to change
No puedo evitar
I can't help it
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Y no, no sabes amar
And no, you don't know how to love
No voy a esperar
I'm not going to wait
Nunca entenderás
You'll never understand
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Bridge
No voy a llorar
I'm not going to cry
No voy a cambiar
I'm not going to change
No puedo evitar
I can't help it
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Chorus 3
Y no, no sabes amar
And no, you don't know how to love
No voy a esperar
I'm not going to wait
Nunca entenderás
You'll never understand
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Lo que yo estoy sintiendo
What I'm feeling
Outro
Ya no me pidas que te espere más
Don't ask me to wait for you anymore
Ya me da igual si tú te quedas o te vas
I don't care if you stay or leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Andres Torres, Camila Esguerra Escobar, Juan David Munoz, Juan Pablo Villamil Cotes, Juliana Perez Berjarano, Maria Cristina De Angulo Botero, Mauricio Rengifo Perez, Natalia Afanador Reyes, Olda Lucia Vives Serrano