La Vida Sin Ti Lyrics in English Ventino
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Sin Ti by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tantas cosas para darte
So many things to give you
Sueños por contarte
Dreams to tell you
Tú no estás aquí
You're not here
Mil razones en el suelo
A thousand reasons on the ground
Y un corazón ciego
And a blind heart
Que se fue sin mí
He left without me
Chorus 1
Tantas ganas de gritarte
So eager to yell at you
Yo quisiera odiarte
I'd like to hate you
Pero no es así
But it's not like that
Nunca fue así
It was never like that
Y ya lo entendí
And I got it
La vida sin ti
Life without you
Son tantas preguntas
That's so many questions
Y me cansé de mentir
And I'm tired of lying
No quiero mentir
I don't want to lie
La vida sin ti
Life without you
Son tantos recuerdos
It's so many memories
Ya me cansé de sufrir
I'm tired of suffering
No quiero sufrir
I don't want to suffer
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
Pretending to forget you was so easy to sleep
No puedo dormir
I can't sleep
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Knowing that with me you didn't find what makes you happy
Y yo quedo aqui
And I'm here
La vida sin ti
Life without you
Verse 2
Un 'te quiero' de mentiras
A 'I love you' of lies
Promesas perdidas
Lost promises
Sufro sin llorar
I suffer without crying
Tantos besos en mi herida
So many kisses on my wound
Dices que no olvidas
You say you don't forget
Y aun asi te vas
And yet you're leaving
Chorus 2
Tantas ganas de gritarte
So eager to yell at you
Yo quisiera odiarte
I'd like to hate you
Pero no es así
But it's not like that
Nunca fue así
It was never like that
Y ya lo entendí
And I got it
La vida sin ti
Life without you
Son tantas preguntas
That's so many questions
Y me cansé de mentir
And I'm tired of lying
No quiero mentir
I don't want to lie
La vida sin ti
Life without you
Son tantos recuerdos
It's so many memories
Ya me cansé de sufrir
I'm tired of suffering
No quiero sufrir
I don't want to suffer
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
Pretending to forget you was so easy to sleep
No puedo dormir
I can't sleep
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Knowing that with me you didn't find what makes you happy
Y yo quedo aqui
And I'm here
La vida sin ti, oh-uoh
Life without you, oh-uoh
La vida sin ti
Life without you
La vida sin ti
Life without you
Bridge
Y es que al final tú vas a estar bien
And it's just that in the end you're going to be fine
Por ti me acostumbre a perder
For you I get used to losing
Siempre fue así y ya lo entendí
It was always like this and I get it
Chorus 3
La vida sin ti
Life without you
Son tantas preguntas
That's so many questions
Y me cansé de mentir
And I'm tired of lying
No quiero mentir
I don't want to lie
La vida sin ti
Life without you
Son tantos recuerdos
It's so many memories
Ya me cansé de sufrir
I'm tired of suffering
No quiero sufrir
I don't want to suffer
Fingiendo que olvidarte fue tan fácil para poder dormir
Pretending to forget you was so easy to sleep
No puedo dormir
I can't sleep
Sabiendo que conmigo no encontraste lo que te hace feliz
Knowing that with me you didn't find what makes you happy
Y yo quedo aqui
And I'm here
Outro
La vida sin ti
Life without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Andres Torres, Mauricio Rengifo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VENTINO