Andan Diciendo Lyrics in English Ventino , Lalo Ebratt, Yera
Camuflaje directly translates to "camouflage" in English. It's an intriguing word that immediately brings to mind images of disguise and hidden intentions.
In the song, the lyrics mention, "con tu camuflaje de amigo" (with your camouflage as a friend). This suggests that someone is pretending to be a friend while having ulterior motives, making it a captivating and somewhat deceptive word choice that adds intrigue to the narrative.
“Andan Diciendo” is a playful, rhythmic tug-of-war between love and rumor. Over a catchy urban-pop beat, Ventino, Lalo Ebratt and Yera paint the picture of a couple bombarded by gossip: friends warn that he’s a heartbreaker, whispers claim she should run. Instead of giving in, the singers answer the rumor mill with confident verses, reassuring each other that “no hay nadie más” (there’s no one else) and begging their partner to trust what they feel on the dance floor rather than what outsiders are saying.
The song’s back-and-forth vocals create a lively dialogue: the girls voice their doubts, Lalo steps in with smooth promises, and Yera underlines the good vibes. The result is an energetic anthem about shutting out negativity, choosing loyalty, and letting the music speak louder than speculation. It’s the perfect soundtrack for anyone who’s ever defended their relationship against a chorus of “andan diciendo”.
