Andan Diciendo Lyrics in English Ventino , Lalo Ebratt, Yera

Home / Lyrics Translation / Ventino / Andan Diciendo

Below, I translated the lyrics of the song Andan Diciendo by Ventino from Spanish to English.

Lately they've been talking to me about you

Since that night they saw me dancing with you

That you frequently use the same strategy

That you used with me to convince me, with your friend camouflage

You know there's nobody else

I don't know why you suspect if there's nobody else

Don't let your mind get tangled up

They're saying things they shouldn't

You know there's nobody else

Look at my message that there's nobody else

Don't let your mind get tangled up

They want to separate us and they can't

They're saying I should be careful

That your love hurts, that you're a deception

They're saying you break hearts

That you don't just sing songs to me

Baby, I want to have you and I'm crazy about you

It's not that I want to lose you

But it hurts, it hurts what they say about you

They're saying I should be careful

That your love hurts

That you're a deception

They're saying you break hearts

That you don't just sing songs to me

I already put a sign on my chest

That says I'm sincere and straightforward

I offer you solutions, brunette

And you keep putting up problems

L.A.L.O

With me, baby, everything is good vibes

Our thing is a matter of destiny

Baby, how can I deny that divine body?

I'm with Yera and with Ventino

Baby, I'm very criminal

But without your heart, I feel bad

Let's take it slow, baby, I'm not in a hurry

I swear I won't misbehave

You know there's nobody else

I don't know why you suspect if there's nobody else

Don't let your mind get tangled up

They're saying things they shouldn't

You know there's nobody else

Look at my messages that there's nobody else

Don't let your mind get tangled up

They want to separate us and they can't

They're saying I should be careful

That your love hurts, that you're a deception

They're saying you break hearts

That you don't just sing songs to me

Baby, I want to have you and I'm crazy about you

It's not that I want to lose you

But it hurts, it hurts what they say about you

They're saying you're taking care of me

My love doesn't hurt, I'm not a deception

They're saying you break hearts

That you don't just sing songs to me

You know there's nobody else

Ventino and Yera

L.A.L.O

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Juan Camilo Munoz, Miguel Angel Ospino Herrera

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Andan Diciendo” is a playful, rhythmic tug-of-war between love and rumor. Over a catchy urban-pop beat, Ventino, Lalo Ebratt and Yera paint the picture of a couple bombarded by gossip: friends warn that he’s a heartbreaker, whispers claim she should run. Instead of giving in, the singers answer the rumor mill with confident verses, reassuring each other that “no hay nadie más” (there’s no one else) and begging their partner to trust what they feel on the dance floor rather than what outsiders are saying.

The song’s back-and-forth vocals create a lively dialogue: the girls voice their doubts, Lalo steps in with smooth promises, and Yera underlines the good vibes. The result is an energetic anthem about shutting out negativity, choosing loyalty, and letting the music speak louder than speculation. It’s the perfect soundtrack for anyone who’s ever defended their relationship against a chorus of “andan diciendo”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ventino Andan Diciendo Lyrics