Below, I translated the lyrics of the song Veneno by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ha pasado el tiempo y tú ya no estás a mi lado
Time has passed and you are no longer by my side
Entre lágrimas dijiste 'no voy a volver'
In tears you said 'I'm not coming back'
Quieres convencerme con recuerdos del pasado
You want to convince me with memories of the past
Pero cuando acaba el juego alguien tiene que perder
But when the game is over someone has to lose
Chorus 1
Por tu culpa y por tu juego, juego
Because of you and your game, I play
Yo me quemo en tu fuego, fuego
I burn in your fire, fire
Tú tienes el veneno que siempre quiero probar
You have the poison I always want to try
Por tu culpa y por tu juego, juego
Because of you and your game, I play
Yo me quemo en tu fuego, fuego
I burn in your fire, fire
¿qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
What's with your poison that I don't want to cure?
Es tu veneno
It's your poison
Verse 2
Que es el veneno de tu piel mas
Which is the poison of your skin more
Me hace daño, se me daña el sistema
It hurts me, I'm damaged by the system
Necesito esto, solo dime dónde
I need this, just tell me where
Siento el antídoto para que no me duela más
I feel the antidote so it doesn't hurt anymore
Mi noche se quedó sin estrellas
My night ran out of stars
Arena que no guarda sus huellas
Sand that doesn't keep its tracks
No sé si esto vale la pena
I don't know if this is worth it
Lento me llevas
Slow you take me
Chorus 2
Por tu culpa y por tu juego, juego
Because of you and your game, I play
Yo me quemo en tu fuego, fuego
I burn in your fire, fire
Tú tienes el veneno que siempre quiero probar
You have the poison I always want to try
Por tu culpa y por tu juego, juego
Because of you and your game, I play
Yo me quemo en tu fuego, fuego
I burn in your fire, fire
¿qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
What's with your poison that I don't want to cure?
Es tu veneno
It's your poison
Bridge
Ya no quiero que tú pienses que te extraño
I don't want you to think I miss you anymore
Tus amigas me hacen daño
Your friends hurt me
Que siempre vuelvas a llamar, pero está bien
Always call again, but it's okay
Ya me estoy cansando que a mi casa lleguen flores
I'm getting tired of flowers coming into my house
Y ver tu nombre en mis canciones
And see your name on my songs
Puedo volverme a enamorar
I can fall in love again
Chorus 3
Por tu culpa y por tu fuego
Because of you and your fire
Yo me quemo en tu fuego
I burn in your fire
Tú tienes el veneno que siempre quiero probar
You have the poison I always want to try
Por tu culpa y por tu juego, juego
Because of you and your game, I play
Yo me quemo en tu fuego, fuego
I burn in your fire, fire
¿qué tiene tu veneno que no me quiero curar?
What's with your poison that I don't want to cure?
Es tu veneno
It's your poison
Outro
Mi noche se quedó sin estrellas
My night ran out of stars
Arena que no guarda sus huellas
Sand that doesn't keep its tracks
No sé si esto vale la pena
I don't know if this is worth it
Lento me llevas
Slow you take me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Andres Restrepo, Johan Espinosa, Daniel Giraldo