No Volverá Lyrics in English Ventino
Below, I translated the lyrics of the song No Volverá by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No espero que sea fácil despedirnos esta vez
I don't expect it to be easy to say goodbye this time
Si tan cierto es que me amas entenderás por qué
If you love me so true, you'll understand why
Tal vez culpa del momento, tal vez culpa del lugar
Maybe it's the fault of the moment, maybe it's the fault of the place
Ya no encuentro a nadie más a quién culpar
I can't find anyone else to blame anymore
Chorus 1
Sabes que no sé mentir
You know I can't lie
Espero que otra persona te haga sonreír
I hope someone else makes you smile
No, el cielo que me diste se apagó
No, the sky you gave me went out
Bajaste tú la luna y se rompió
You lowered the moon and it broke
No hay que pedir perdón
Don't apologize
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Because no, better say goodbye and not try
Seguir en esta historia sin final
Follow in this story without ending
Cuando el amor se va no volverá
When love goes away it won't come back
Verse 2
Intentaste ser el héroe y no pudiste ver
You tried to be the hero and you couldn't see
Que para protegerme no debiste aparecer
That to protect me you shouldn't have showed up
Tal vez culpa del momento, tal vez culpa del lugar
Maybe it's the fault of the moment, maybe it's the fault of the place
Ya no encuentro a nadie más a quién culpar
I can't find anyone else to blame anymore
Chorus 2
Sabes que no sé mentir
You know I can't lie
Espero que otra persona te haga sonreír
I hope someone else makes you smile
No, el cielo que me diste se apagó
No, the sky you gave me went out
Bajaste tú la luna y se rompió
You lowered the moon and it broke
No hay que pedir perdón
Don't apologize
Porque no mejor decir adiós y no intentar
Because it's no better to say goodbye and not try
Seguir en esta historia sin final
Follow in this story without ending
Cuando el amor se va no volverá
When love goes away it won't come back
No volverá, no volverá, no volverá
He won't come back, he won't come back, he won't come back
Bridge
No, no quiero ver cómo te vas de aquí
No, I don't want to see you get out of here
Seguro vas a estar mejor sin mí
I'm sure you're going to be better off without me
Chorus 3
Porque no el cielo que me diste se apagó
Because not the sky you gave me went out
Bajaste tú la luna y se rompió
You lowered the moon and it broke
No hay que pedir perdón
Don't apologize
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Because no, better say goodbye and not try
Seguir en esta historia sin final
Follow in this story without ending
Cuando el amor se va
When love goes away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Maria Cristina de Angulo Botero, Juliana Perez Bejarano, Felipe Gonzalez, Juan David Munoz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VENTINO