Frío Lyrics in English Ventino
Below, I translated the lyrics of the song Frío by Ventino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay veces que las cosas no se dan
There are times when things do not happen
Hay besos que complican nuestros planes
There are kisses that complicate our plans
Son esos que ya nunca volverán
They are those who will never return.
Que hoy me tienen rogando que me llames
That today they have me begging you to call me
Yo sé que despedirnos fue un error
I know that saying goodbye was a mistake
Quiero pensar que tú también lo sabes
I want to think you know it too.
Si ya cerró la puerta de este amor
If you have already closed the door of this love
Espero que haya copia de las llaves
I hope there is a copy of the keys
Desde que estoy afuera
Since I've been out
Estoy sintiendo frío
I'm feeling cold
No quiero golpear porque si sales
I don't want to hit because if you go out
Tal vez no necesites de un abrigo
You may not need a coat
Porque aunque me cueste arrepentirme
Because even if it costs me to regret
No sé cómo vivir si no es contigo
I don't know how to live if it's not with you
Yo necesito un beso que confirme
I need a kiss to confirm
Que también te pasa igual
That also happens to you the same
La ausencia de tus fotos en los marcos
The absence of your photos in the frames
Será, toda la vida, mi castigo
It will be, all my life, my punishment
Ya me cansé de estar contando días
I'm tired of counting days
Esperando una señal (¡que!)
Waiting for a signal (what!)
Me diga que aún hay cosas en el aire
Tell me there are still things up in the air
Me diga de pronto no es muy tarde
Tell me suddenly it's not too late
Porque hace tanto frío desde que no estás
Because it's so cold since you're not
Y no ha llegado el invierno
And winter has not arrived
Yo no quiero vivir para olvidarte
I don't want to live to forget you
Que llegue una señal y que me salve
May a signal come and save me
Porque hace tanto frío desde que no estás
Because it's so cold since you're not
Y no ha llegado el invierno
And winter has not arrived
No hay más remedio que mirar atrás
There is no choice but to look back
Es mi consuelo para ver si encuentro
It is my comfort to see if I find
Un poco de calor en tu recuerdo
A little warmth in your memory
Porque la vida se me va sin ti
Because life goes away without you
Aunque te espere y me congele aquí
Even if I wait for you and freeze here
La duda de si vas a huir
The doubt of whether you are going to flee
Es lo que más me tiene temblando
It's what has me shaking the most.
La vida se me va sin ti
Life is going away without you
Aunque te espere y me congele aquí
Even if I wait for you and freeze here
La duda de si vas a abrir
The doubt of whether you are going to open
Es lo que más me tiene temblando
It's what has me shaking the most.
Porque aunque me cueste arrepentirme
Because even if it costs me to regret
No sé cómo vivir si no es contigo
I don't know how to live if it's not with you
Yo necesito un beso que confirme
I need a kiss to confirm
Que también te pasa igual
That also happens to you the same
La ausencia de tus fotos en los marcos
The absence of your photos in the frames
Será, toda la vida, mi castigo
It will be, all my life, my punishment
Ya me cansé de estar contando días
I'm tired of counting days
Esperando una señal (¡que!)
Waiting for a signal (what!)
Me diga que aún hay cosas en el aire
Tell me there are still things up in the air
Me diga que de pronto no es muy tarde
Tell me it's suddenly not too late
Porque hace tanto frío desde que no estás
Because it's so cold since you're not
Y no ha llegado el invierno
And winter has not arrived
Yo no quiero vivir para olvidarte
I don't want to live to forget you
Que llegue una señal y que me salve
May a signal come and save me
Porque hace tanto frío desde que no estás
Because it's so cold since you're not
Y no ha llegado el invierno
And winter has not arrived
Y sé que será eterno
And I know it will be eternal
Si no estás al lado mío
If you're not next to me
Si tú no estás, yo siento frío
If you're not there, I feel cold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VENTINO