Apaga Y Vámonos Lyrics in English Ventino
Below, I translated the lyrics of the song Apaga Y Vámonos by Ventino from Spanish to English.
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
No me digas que te llena el corazón
Don't tell me that it fills your heart
Ya le dí mil vueltas
I've turned it over a thousand times
Y la evidencia lo confirmo
And the evidence confirmed it
Lo tuyo es de pura lengua
Yours is all talk
Con tus palabras y poca acción
With your words and little action
Pagaras la cuenta
You'll pay the bill
Lo que te dí nunca fue un favor
What I gave you was never a favor
Yo quiero alguien que me quiera
I want someone who loves me
Y no tus hashtags de peace and love
And not your peace and love hashtags
No voy a negar que yo te ame
I won't deny that I loved you
No voy a mentir
I won't lie
Te extrañare
I'll miss you
Pero hay heridas que sanan y otras que desangran
But there are wounds that heal and others that bleed out
Yo nunca volvi a creer
I never believed again
Ese cuento que el amor no duele
That story that love doesn't hurt
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
No me digas que te llena el corazón
Don't tell me that it fills your heart
Yo ya no creo en cuentos
I no longer believe in stories
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
De seguro te lo dijo una canción
Surely a song told you that
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Te ví tan irresistible
I saw you so irresistible
Tan grande fue la atracción
The attraction was so strong
Pero ahora que te conozco
But now that I know you
Se hizo mas grande mi decepción
My disappointment grew bigger
Yo te seguí la cuerda
I followed your lead
Nunca te puse una condición
Never set a condition for you
Creí todas tus promesas
I believed all your promises
Toda tu labia y tu rock and roll
All your smooth talk and rock and roll
No voy a negar que yo te ame
I won't deny that I loved you
No voy a mentir
I won't lie
Te extrañare
I'll miss you
Pero hay heridas que sanan
But there are wounds that heal
Y otras que desangran
And others that bleed out
Yo nunca volví a creer
I never believed again
Ese cuento que el amor no duele
That story that love doesn't hurt
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
No me digas que te llena el corazón
Don't tell me that it fills your heart
Yo ya no creo en cuentos
I no longer believe in stories
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
De seguro te lo dijo una canción
Surely a song told you that
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Yo ya no creo en ti
I no longer believe in you
Me canse de sufrir
I'm tired of suffering
Este amor me dolió pero apague y me fui
This love hurt me but I turned it off and left
Yo ya no creo en ti
I no longer believe in you
Me canse de sufrir
I'm tired of suffering
Este amor me dolió pero apague y me fui
This love hurt me but I turned it off and left
No voy a negar que yo te ame
I won't deny that I loved you
No voy a mentir
I won't lie
Te extrañare
I'll miss you
Pero hay heridas que sanan
But there are wounds that heal
Y otras que desangran
And others that bleed out
Yo nunca volví a creer
I never believed again
Ese cuento que el amor no duele
That story that love doesn't hurt
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
No me digas que te llena el corazón
Don't tell me that it fills your heart
Yo ya no creo en cuentos
I no longer believe in stories
No me digas que el amor no duele
Don't tell me that love doesn't hurt
De seguro te lo dijo una canción
Surely a song told you that
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
ooh
ooh
Así que apaga y vamonos
So turn it off and let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
ANDRES TORRES, FELIPE GONZALEZ, GERMAN DUQUE, RAQUEL SOFIA BORGES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VENTINO