Номера (Nomera) Lyrics in English by Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin)

Below, I translated the lyrics of the song Номера (Nomera) by Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты больше не звонишь мне, ведь не знаешь номера
Ti bol’she ne zvonish’ mne, ved’ ne znaesh’ nomera
You don't call me anymore, since you don't know the number
Я больше не летаю в новом худи без тебя
Ya bol’she ne letayu v novom khudi bez tebya
I don't fly in my new hoodie without you anymore
И, если снова спросишь, детка, как мои дела?
I, yesli snova sprosish’, detka, kak moi dela?
And if you ask again, baby, how am I doing?
Но как мои дела
No kak moi dela
But how I'm doing
То не твои дела
To ne tvoi dela
Is none of your business
Не звонишь и это меня так бесит
Ne zvonish’ i eto menya tak besit
You don't call, and it annoys me so much
Смотрю в телефон и не узнаю себя
Smotryu v telefon i ne uznayu sebya
I look at the phone and don't recognize myself
Я прождал твоего звонка весь день
Ya prozhdal tvoego zvonka ves’ den’
I waited for your call all day
Будто магия, будто я не я
Budto magiya, budto ya ne ya
Like magic, like I'm not me
Но ты не позвонила мне в этот миг
No ti ne pozvonila mne v etot mig
But you didn't call me at that moment
И встречи нашей вовсе будто не было
I vstrechi nashei vovse budto ne bilo
And our meeting seemed like it never happened
О чем тут говорить, бейб, о какой любви?
O chem tut govorit’, beib, o kakoi lyubvi?
What is there to talk about, babe, about what kind of love?
Если я все ещё жду твоего звонка
Yesli ya vse yeshchyo zhdu tvoego zvonka
If I'm still waiting for your call
Ты больше не звонишь мне, ведь не знаешь номера
Ti bol’she ne zvonish’ mne, ved’ ne znaesh’ nomera
You don't call me anymore, since you don't know the number
Я больше не летаю в новом худи без тебя
Ya bol’she ne letayu v novom khudi bez tebya
I don't fly in my new hoodie without you anymore
И, если снова спросишь, детка, как мои дела?
I, yesli snova sprosish’, detka, kak moi dela?
And if you ask again, baby, how am I doing?
Но как мои дела
No kak moi dela
But how I'm doing
То не твои дела
To ne tvoi dela
Is none of your business
Ты больше не звонишь мне, ведь не знаешь номера
Ti bol’she ne zvonish’ mne, ved’ ne znaesh’ nomera
You don't call me anymore, since you don't know the number
Я больше не летаю в новом худи без тебя
Ya bol’she ne letayu v novom khudi bez tebya
I don't fly in my new hoodie without you anymore
И, если снова спросишь, детка, как мои дела?
I, yesli snova sprosish’, detka, kak moi dela?
And if you ask again, baby, how am I doing?
Но как мои дела
No kak moi dela
But how I'm doing
То не твои дела
To ne tvoi dela
Is none of your business
Она холодна, как лёд, лёд
Ona kholodna, kak lyod, lyod
She is cold as ice, ice
Она не тает, как яд
Ona ne taet, kak yad
She doesn't melt, like poison
Я забываю её, но
Ya zabivayu yeyo, no
I forget her, but
Она играет в меня
Ona igraet v menya
She plays with me
Она холодна, как лёд
Ona kholodna, kak lyod
She is cold as ice
Но я влюбляюсь в неё
No ya vlyublyayus’ v neyo
But I fall in love with her
Она опасна, как яд
Ona opasna, kak yad
She is dangerous like poison
Ведь я теряю свой сон
Ved’ ya teryayu svoi son
Because I'm losing my sleep
Теперь эта дура решила, что может так взять и звонить?
Teper’ eta dura reshila, chto mozhet tak vzyat’ i zvonit’?
Now that fool decided that she can just go and call?
Но я с пацанами на блоке. И мы тут не верим в булшит
No ya s patsanami na bloke. I mi tut ne verim v bulshit
But I'm with the guys in the block. And we don't believe in bullshit here
Теперь попробуй, расскажи мне о любви
Teper’ poprobui, rasskazhi mne o lyubvi
Now try, tell me about love
Я на блоке. Тут свои. И мы давно не верим в миф, бич
Ya na bloke. Tut svoi. I mi davno ne verim v mif, bich
I'm in the block. These are our own. And we haven't believed in myths for a long time, bitch
Да, я не запомню все твои звонки
Da, ya ne zapomnyu vse tvoi zvonki
Yes, I won't remember all your calls
Ты не узнаешь, как мои дела
Ti ne uznaesh’, kak moi dela
You won't know how I'm doing
И может дело вовсе не в любви
I mozhet delo vovse ne v lyubvi
And maybe it's not about love at all
Просто не знаешь мои номера
Prosto ne znaesh’ moi nomera
You just don't know my numbers
Ты больше не звонишь мне, ведь не знаешь номера
Ti bol’she ne zvonish’ mne, ved’ ne znaesh’ nomera
You don't call me anymore, since you don't know the number
Я больше не летаю в новом худи без тебя
Ya bol’she ne letayu v novom khudi bez tebya
I don't fly in my new hoodie without you anymore
И, если снова спросишь, детка, как мои дела?
I, yesli snova sprosish’, detka, kak moi dela?
And if you ask again, baby, how am I doing?
Но как мои дела
No kak moi dela
But how I'm doing
То не твои дела
To ne tvoi dela
Is none of your business
Ты больше не звонишь мне, ведь не знаешь номера
Ti bol’she ne zvonish’ mne, ved’ ne znaesh’ nomera
You don't call me anymore, since you don't know the number
Я больше не летаю в новом худи без тебя
Ya bol’she ne letayu v novom khudi bez tebya
I don't fly in my new hoodie without you anymore
И, если снова спросишь, детка, как мои дела?
I, yesli snova sprosish’, detka, kak moi dela?
And if you ask again, baby, how am I doing?
Но как мои дела
No kak moi dela
But how I'm doing
То не твои дела
To ne tvoi dela
Is none of your business
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2032 lyric translations from various artists including Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВАНЯ КУРГАЛИН (VANYA KURGALIN)