Но Наверно (No Naverno) Lyrics in English by Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin)

Below, I translated the lyrics of the song Но Наверно (No Naverno) by Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты мгновенно
Ti mgnovenno
You instantly
Таешь во мне
Taesh’ vo mne
You melt in me
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты во мне
Ti vo mne
You are in me
Ты в моих снах
Ti v moikh snakh
You are in my dreams
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты мгновенно
Ti mgnovenno
You instantly
Таешь во мне
Taesh’ vo mne
You melt in me
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты во мне
Ti vo mne
You are in me
Ты в моих снах
Ti v moikh snakh
You are in my dreams
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Я давно уже не помню, как
Ya davno uzhe ne pomnyu, kak
I haven't remembered for a long time how
В этом мире без твоих закатов
V etom mire bez tvoikh zakatov
In this world without your sunsets
Сразу понял, как же я попал
Srazu ponyal, kak zhe ya popal
Immediately understood how I got here
Я тону в море из твоих взглядов
Ya tonu v more iz tvoikh vzglyadov
I am drowning in a sea of your gazes
Я вижу в твоих глазах
Ya vizhu v tvoikh glazakh
I see in your eyes
Все, что ты хочешь сказать
Vse, chto ti khochesh’ skazat’
Everything you want to say
Ты хочешь меня обмануть
Ti khochesh’ menya obmanut’
You want to deceive me
Но знаю, ты влюблена
No znayu, ti vlyublena
But I know, you are in love
Ты видишь в моих глазах
Ti vidish’ v moikh glazakh
You see in my eyes
Все, что я не досказал
Vse, chto ya ne doskazal
Everything I didn't say
Ты внутривенно во мне
Ti vnutrivenno vo mne
You are intravenously in me
Но в этом твоя вина
No v etom tvoya vina
But this is your fault
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты мгновенно
Ti mgnovenno
You instantly
Таешь во мне
Taesh’ vo mne
You melt in me
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты во мне
Ti vo mne
You are in me
Ты в моих снах
Ti v moikh snakh
You are in my dreams
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты мгновенно
Ti mgnovenno
You instantly
Таешь во мне
Taesh’ vo mne
You melt in me
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты во мне
Ti vo mne
You are in me
Ты в моих снах
Ti v moikh snakh
You are in my dreams
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
В городе снова лёд
V gorode snova lyod
Ice in the city again
Но я нашёл тебя
No ya nashyol tebya
But I found you
Ты в розовом «суприме»
Ti v rozovom 'suprime'
You are in a pink 'Supreme'
Вмиг пленила меня
Vmig plenila menya
Instantly captivated me
Детка, ты как из снов
Detka, ti kak iz snov
Baby, you’re like from dreams
И сколько бы ты не лгала
I skol’ko bi ti ne lgala
And no matter how much you lie
Вижу по твоим мыслям
Vizhu po tvoim mislyam
I can see by your thoughts
Ты влюбилась в меня
Ti vlyubilas’ v menya
You fell in love with me
Но ты в моих венах
No ti v moikh venakh
But you are in my veins
Да, ты в моем ДНК
Da, ti v moem DNK
Yes, you are in my DNA
Таешь постепенно
Taesh’ postepenno
You are melting gradually
Снегом на моих руках
Snegom na moikh rukakh
Snow on my hands
Вижу твои мысли
Vizhu tvoi misli
I see your thoughts
И, ни слова не сказав
I, ni slova ne skazav
And, without saying a word
Не волнуют числа
Ne volnuyut chisla
Not concerned with numbers
Когда рядом дарит шанс
Kogda ryadom darit shans
When nearby gives a chance
Твой взгляд
Tvoi vzglyad
Your gaze
Твой взгляд
Tvoi vzglyad
Your gaze
Твой взгляд
Tvoi vzglyad
Your gaze
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты мгновенно
Ti mgnovenno
You instantly
Таешь во мне
Taesh’ vo mne
You melt in me
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты во мне
Ti vo mne
You are in me
Ты в моих снах
Ti v moikh snakh
You are in my dreams
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты мгновенно
Ti mgnovenno
You instantly
Таешь во мне
Taesh’ vo mne
You melt in me
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Но, наверное
No, navernoe
But, probably
Ты во мне
Ti vo mne
You are in me
Ты в моих снах
Ti v moikh snakh
You are in my dreams
Внутривенно
Vnutrivenno
Intravenously
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2032 lyric translations from various artists including Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВАНЯ КУРГАЛИН (VANYA KURGALIN)