Кругами (Krugami) Lyrics in English by Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin)

Below, I translated the lyrics of the song Кругами (Krugami) by Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем друг друга
I mi snova podzhigaem drug druga
And we ignite each other again
Снова и снова
snova i snova
Again and again
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем пламя, наше пламя
I mi snova podzhigaem plamya, nashe plamya
And we ignite the flame again, our flame
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем друг друга
I mi snova podzhigaem drug druga
And we ignite each other again
Снова и снова
Snova i snova
Again and again
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем пламя
I mi snova podzhigaem plamya
And we ignite the flame again
И снова
I snova
And again
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Я не отпущу тебя и ты не отпустишь
Ya ne otpushchu tebya i ti ne otpustish’
I won't let go of you and you won't let go
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Это наш танец, безудержный танец
Eto nash tanets, bezuderzhnii tanets
This is our dance, an unrestrained dance
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Я не устану и ты не устанешь
Ya ne ustanu i ti ne ustanesh’
I won't get tired and you won't get tired
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Ярче, чем утренняя заря
Yarche, chem utrennyaya zarya
Brighter than the morning dawn
Ты разукрасила мой мир
Ti razukrasila moi mir
You painted my world
А я твой. И я не могу тебя потерять
a ya tvoi. I ya ne mogu tebya poteryat’
And I yours. And I can't lose you
Ведь как-то я вошёл в твою душу, будто домой
Ved’ kak-to ya voshyol v tvoyu dushu, budto domoi
Because somehow I entered your soul as if home
Только лунный свет на тебе
Tol’ko lunnii svet na tebe
Only moonlight on you
Город не спит, фонари горят
Gorod ne spit, fonari goryat
The city doesn't sleep, the lanterns burn
И мы летим наверх
I mi letim naverkh
And we fly up
И до небес. Молодость простит
I do nebes. Molodost’ prostit
And to the heavens. Youth will forgive
И я уберегу нас от помех
I ya uberegu nas ot pomekh
And I will protect us from obstacles
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем друг друга
I mi snova podzhigaem drug druga
And we ignite each other again
Снова и снова
snova i snova
Again and again
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем пламя, наше пламя
I mi snova podzhigaem plamya, nashe plamya
And we ignite the flame again, our flame
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем друг друга
I mi snova podzhigaem drug druga
And we ignite each other again
Снова и снова
Snova i snova
Again and again
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем пламя
I mi snova podzhigaem plamya
And we ignite the flame again
И снова
I snova
And again
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Я не отпущу тебя и ты не отпустишь
Ya ne otpushchu tebya i ti ne otpustish’
I won't let go of you and you won't let go
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Это наш танец, безудержный танец
Eto nash tanets, bezuderzhnii tanets
This is our dance, an unrestrained dance
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Я не устану и ты не устанешь
Ya ne ustanu i ti ne ustanesh’
I won't get tired and you won't get tired
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Ярче, чем утренняя заря
Yarche, chem utrennyaya zarya
Brighter than the morning dawn
Грех это сладкая патока. Ты будто бы зной
Grekh eto sladkaya patoka. Ti budto bi znoi
Sin is a sweet molasses. You are like a heatwave
Я не устану тебя покорять
Ya ne ustanu tebya pokoryat’
I won't get tired of conquering you
Да, ты не подарок. И ты знаешь, что я тоже не святой
Da, ti ne podarok. I ti znaesh’, chto ya tozhe ne svyatoi
Yes, you are not a gift. And you know that I am not a saint either
Мягкой поступью ты зашла в мое сознание
Myagkoi postup’yu ti zashla v moe soznanie
With a soft step you entered my consciousness
И поселилась в нем
I poselilas’ v nem
And settled in it
И снова на петлю мы ставим нашу повесть
I snova na petlyu mi stavim nashu povest’
And again we put our story on the loop
Ту, что только мы поймём
Tu, chto tol’ko mi poimyom
The one that only we will understand
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем друг друга
I mi snova podzhigaem drug druga
And we ignite each other again
Снова и снова
snova i snova
Again and again
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем пламя, наше пламя
I mi snova podzhigaem plamya, nashe plamya
And we ignite the flame again, our flame
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем друг друга
I mi snova podzhigaem drug druga
And we ignite each other again
Снова и снова
Snova i snova
Again and again
Искра!
Iskra!
Spark!
И мы снова поджигаем пламя
I mi snova podzhigaem plamya
And we ignite the flame again
И снова
I snova
And again
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Я не отпущу тебя и ты не отпустишь
Ya ne otpushchu tebya i ti ne otpustish’
I won't let go of you and you won't let go
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Это наш танец, безудержный танец
Eto nash tanets, bezuderzhnii tanets
This is our dance, an unrestrained dance
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Я не устану и ты не устанешь
Ya ne ustanu i ti ne ustanesh’
I won't get tired and you won't get tired
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Мы ходим кругами
Mi khodim krugami
We walk in circles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2032 lyric translations from various artists including Ваня Кургалин (Vanya Kurgalin)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВАНЯ КУРГАЛИН (VANYA KURGALIN)