Sogni Lyrics in English Vale pain , Nko
Below, I translated the lyrics of the song Sogni by Vale pain from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nko
Nko
Ringrazio Dio se adesso sono dove sono
I thank God I'm where I am now
Mamma dammi un abbraccio e dimmi: 'Vale, ti perdono'
Mom, give me a hug and tell me: 'Vale, I forgive you'
Tra mezza sigaretta passo la fine del mondo
In half a cigarette I'll pass the end of the world
Io voglio fare i soldi e portarti via da 'sto posto
I want to make money and get you out of this place
Mamma dice: 'Stai attento che è una merda stare in strada'
Mom says: 'Be careful it's shit to be on the street'
Vorrei darle la calma che forse gli dava papà
I would like to give her the calm that perhaps dad gave him
Una pila di contanti non ci salverà domani
A stack of cash won't save us tomorrow
Oltre te e questa musica io ho niente tra le mani
Besides you and this music I have nothing in my hands
Sogni che piovono, qui demoni ritornano
Dreams that rain, here demons return
Riposerò un secondo solo quando c'avrò il mondo
I'll rest for a second only when I have the world
E penso na, na, na, na
And I think na, na, na, na
Sogni persi per strada
Dreams lost along the way
Un domani non esiste se non l'affronti tu oggi
There is no tomorrow if you don't face it today
Il mio tempo è prezioso, non dar retta agli orologi
My time is precious, don't listen to the clocks
E penso na, na, na, na
And I think na, na, na, na
Cosa faccio di 'sta fama
What do I do with this fame
Poteva andare peggio, pensa senza il successo
It could have been worse, he thinks without success
Che tutte 'ste persone senza di te stan meglio
That all these people are better off without you
Un bacio suo sotto casa, ripenso ai drammi e noi in strada
A kiss from her outside the house, I think back to the dramas and us on the street
Gli ultimi giorni e i ricordi di questa vita sbandata
The last days and the memories of this disbanded life
Nessuno credeva in me, ero quello diverso
Nobody believed in me, I was the different one
Se non c'era questo successo chissà che stavo facendo
If there wasn't this success who knows what I was doing
Mamma guardami negli occhi, ti ho promesso tutto quanto
Mom, look me in the eyes, I promised you everything
E d'ora guarda sotto al palco, li sto contando col branco
And now she looks under the stage, I'm counting them with the herd
Sogni che piovono, qui demoni ritornano
Dreams that rain, here demons return
Riposerò un secondo solo quando c'avrò il mondo
I'll rest for a second only when I have the world
E penso na, na, na, na
And I think na, na, na, na
Sogni persi per strada
Dreams lost along the way
Un domani non esiste se non l'affronti tu oggi
There is no tomorrow if you don't face it today
Il mio tempo è prezioso, non dar retta agli orologi
My time is precious, don't listen to the clocks
E penso na, na, na, na
And I think na, na, na, na
Cosa faccio di 'sta fama
What do I do with this fame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALE PAIN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime