PIÙ DI UNA CANZONE Lyrics in English Vale Pain

Below, I translated the lyrics of the song PIÙ DI UNA CANZONE by Vale Pain from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Woah, Erenden, what's going?
Woah, Erenden, what's going?
Non capisco, se gridi, da me cosa vuoi
I don't understand, if you shout, what do you want from me
Oggi piove, c'è il cielo che piange per noi
Today it's raining, the sky is crying for us
I muri e le strade parlano di noi, parlano di noi
The walls and the streets talk about us, they talk about us
Ho i brividi se parlo di lei
I get shivers if I talk about her
Vorrei darti più di una canzone
I would like to give you more than one song
Non lo so cos'è l'amore, da 'ste parti i miei
I don't know what love is, in these parts of mine
Usano soldi per comprarsi amore
They use money to buy love
Non mi ama e io lo so, però
He doesn't love me and I know it, though
È troppo tardi per accettare un 'no'
It's too late to accept 'no'
Ho il tuo profumo e nel mio iPhone ho-ho-ho
I have your perfume and in my iPhone ho-ho-ho
Mille foto che eliminerò
A thousand photos that I will delete
Mi baciavi con i brividi, rimasti solo i lividi tra noi
You kissed me with shivers, only the bruises remained between us
Crescendo, te l'ho detto, non ho mai avuto eroi
Growing up, I told you, I never had heroes
Spero ci sia il paradiso per la gente come noi
I hope there is heaven for people like us
E se moriremo insieme, seppelliteci da soli
And if we die together, bury us alone
Io e lei, una scossa di vita e d'emozioni
She and I, a jolt of life and emotions
Io e lei insieme come il rosso e l'arancione
Me and her together like red and orange
Io e lei, l'unica vera bella sensazione
Me and her, the only truly beautiful feeling
Ed è okay solo se son con lei
And it's only okay if I'm with her
Fanculo la distanza, scendo e salgo in macchina
Fuck the distance, I'll get out and get in the car
Come per dimostrarti che ti ho sempre amata
As if to show you that I have always loved you
Beviamo cose forti, facciam brutti sogni
We drink strong things, we have bad dreams
E tu mi odi, in fondo di me hai bisogno
And you hate me, deep down you need me
Vorrei darti più di una canzone
I would like to give you more than one song
Per tutta l'ispirazione, ti dovrei un milione
For all the inspiration, I owe you a million
Perché, se sei vicina nel momento peggiore
Because, if you are close at the worst time
Con te voglio passare ogni momento migliore
With you I want to spend every best moment
Ho i brividi se parlo di lei
I get shivers if I talk about her
Vorrei darti più di una canzone
I would like to give you more than one song
Non lo so cos'è l'amore, da 'ste parti i miei
I don't know what love is, in these parts of mine
Usano soldi per comprarsi amore
They use money to buy love
Non mi ama e io lo so, però
He doesn't love me and I know it, though
È troppo tardi per accettare un 'no'
It's too late to accept 'no'
Ho il tuo profumo e nel mio iPhone ho-ho-ho
I have your perfume and in my iPhone ho-ho-ho
Mille foto che eliminerò
A thousand photos that I will delete
(Non capisco, se gridi, da me cosa vuoi
(I don't understand, if you shout, what do you want from me
Oggi piove, c'è il cielo che piange per noi
Today it's raining, the sky is crying for us
I muri e le strade parlano di noi, parlano di noi)
The walls and the streets talk about us, talk about us)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1112 lyric translations from various artists including Vale Pain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VALE PAIN