ADOLESCENZA Lyrics in English Vale Pain
Below, I translated the lyrics of the song ADOLESCENZA by Vale Pain from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cambio tipa, cambio città
Change girl, change city
Ma ho sempre qualcosa dentro che mi preme e non va
But I always have something inside that pushes me and isn't right
Mamma dice, 'Sarà l'età'
Mama says, 'Maybe the age'
Ma questa strada ci fa grandi, non ha alcuna pietà
But this path makes us great, it has no mercy
Tutto cambia intorno, ma non cambio io
Everything changes around me, but I don't change
Oggi è tutto ok, no, non va da Dio
Today everything is ok, no, it's not good
Avevo un motorino, non avevo il mio
I had a scooter, I didn't have my own
Perché, se stavo in giro, era fino al mattino
Because, if I was around, it was until the morning
Ti ricordi dell'adolescenza?
Do you remember your adolescence?
Dove eri felice, era diverso
Where you were happy, it was different
Dove tu eri bella senza makeup
Where you were beautiful without makeup
Dove io ero high senza le drugs
Where I was high without the drugs
'Vale, ne vuoi un po'?', non dico di no
'Vale, do you want some?', I don't say no
Sono un cool kid, gioco con la dope
I'm a cool kid, I play with dope
Spero duri il film, party senza stop
I hope the film lasts, non-stop party
Vivere così non solo una notte
Living like this not just for one night
Gente attorno cambia, ma non cambio io
People around me change, but I don't change
Io non torno indietro come l'accendino
I'm not going back like the lighter
Mi manca uscire in tanti, poi fare casino
I miss going out in large numbers, then making a mess
Poi girarla grossa in tutto il condominio
Then turn it around all over the condominium
Ti ricordi dell'adolescenza?
Do you remember your adolescence?
Dove eri felice, era diverso
Where you were happy, it was different
Dove tu eri bella senza makeup
Where you were beautiful without makeup
Dove io ero high senza le drugs
Where I was high without the drugs
Ti ricordi dell'adolescenza?
Do you remember your adolescence?
Dove eri felice, era diverso
Where you were happy, it was different
Dove tu eri bella senza makeup
Where you were beautiful without makeup
Dove io ero high senza le drugs
Where I was high without the drugs
'Vale, ne vuoi un po'?', non dico di no
'Vale, do you want some?', I don't say no
Sono un cool kid, gioco con la dope
I'm a cool kid, I play with dope
Spero duri il film, party senza stop
I hope the film lasts, non-stop party
Vivere così non solo una notte
Living like this not just for one night
Quando ero teen, amavo i suoi fianchi slim
When I was a teen, I loved her slim hips
Io e i miei amici della scuola fuori classe tutta l'ora
Me and my friends from school were out of class all hour
Era routine vedersi solo per un kiss
It was routine to see each other just for a kiss
Per te uscivo dalla zona per vederti per un'ora
For you I would go out of the area to see you for an hour
Ed ora il cuore non mi regge dopo mille pianti
And now my heart can't stand it after a thousand tears
E non ha senso vedersi, siamo troppo grandi
And there's no point in seeing each other, we're too big
Forse il vecchio me ci verrebbe a cercarti
Maybe the old me would come looking for you
Non riesce a stare senza come in adolescenza
He can't live without it like in adolescence
Ti ricordi dell'adolescenza?
Do you remember your adolescence?
Dove eri felice, era diverso
Where you were happy, it was different
Dove tu eri bella senza makeup
Where you were beautiful without makeup
Dove io ero high senza le drugs
Where I was high without the drugs
Ti ricordi dell'adolescenza?
Do you remember your adolescence?
Dove eri felice, era diverso
Where you were happy, it was different
Dove tu eri bella senza makeup
Where you were beautiful without makeup
Dove io ero high senza le drugs
Where I was high without the drugs
'Vale, ne vuoi un po'?', non dico di no
'Vale, do you want some?', I don't say no
Sono un cool kid, gioco con la dope
I'm a cool kid, I play with dope
Spero duri il film, party senza stop
I hope the film lasts, non-stop party
Vivere così non solo una notte
Living like this not just for one night
(Vivere così non solo una notte
(Living like this not just for one night
Sono ancora qui in cerca di risposte)
I'm still here looking for answers)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VALE PAIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music