For Real Lyrics in English Vale Pain , Bovychulo
Below, I translated the lyrics of the song For Real by Vale Pain from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo facciamo for real
We do it for real
Eravamo niente adesso siamo noi la scia
We were nothing now we are the trail
qualche racks sullo shopping
some racks on shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: 'No, please'
I only love my mother, to these bitches I say: 'No, please'
ne voglio contare troppi
I want to count too many
Diciassette anni e voglio almeno dieci Rolly
Seventeen and I want at least ten Rollys
e ho creduto in me stesso
and I believed in myself
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo
Now there is the red carpet on the road to success
lo facciamo for real
we do it for real
Eravamo niente adesso siamo noi la scia
We were nothing now we are the trail
qualche rack sullo shopping
some rack on shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: 'No, please'
I only love my mother, to these bitches I say: 'No, please'
ne voglio contare troppi
I want to count too many
Diciassette anni e voglio almeno dieci Rolly
Seventeen and I want at least ten Rollys
ho creduto in me stesso
I believed in myself
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo
Now there is the red carpet on the road to success
lo facciamo for real
we do it for real
Dico alla tua tipa: 'Zia rivestiti e vai via'
I tell your girlfriend: 'Aunt, get dressed and go away'
niente tatuaggi in faccia
no face tattoos
C'ho la faccia da cazzo e t'assicuro che mi basta
I have a fucking face and I assure you that's enough for me
Scavalcavamo la metro
We bypassed the subway
Ora al club vestiti tutto nero
Now at the club you dress in all black
Non sapevo cos'era una marca costosa
I didn't know what an expensive brand was
Louboutin sembrava a me un nome da troia
Louboutin seemed like a slutty name to me
In zona tutti quanti che mi amano, 'ste tipe che mi acclamano
Everyone in the area who loves me, these girls who cheer me on
Ricordi che ci odiavano, nemmeno ci parlavano
Memories that they hated us, didn't even talk to us
Puoi beccarmi all'Arco della Pace
You can catch me at the Arch of Peace
Spendo quello che non hai con la ragazza che ti piace
Spend what you don't have on the girl you like
Niente trattativa, quindi frate mollami
No negotiation, so brother dump me
Dj disk frate mollali, sei gambe sono scomodi
DJ disk brother give them up, six legs are uncomfortable
Da bambino frate mi ricordo che ero omofobo
As a child, I remember being homophobic
Mo' c'ho bracciali addosso in oro rosa che mi donano
Now I have rose gold bracelets on me that suit me
Lo facciamo for real
We do it for real
Eravamo niente adesso siamo noi la scia
We were nothing now we are the trail
qualche rack sullo shopping
some rack on shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: 'No, please'
I only love my mother, to these bitches I say: 'No, please'
ne voglio contare troppi
I want to count too many
Diciassette anni e voglio almeno dieci Rolly
Seventeen and I want at least ten Rollys
ho creduto in me stesso
I believed in myself
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo
Now there is the red carpet on the road to success
Con il Gold Boy i contratti da più zeri che mi aggradano
With the Gold Boy the multi-zero contracts that I like
Moto zarre che sgasano vestiti che mi donano
Moto zarre that gas clothes that suit me
Soldato in ogni posto dove andiamo con la ganga
Soldier in every place we go with the gang
Fumando questo Drytech che costa come dieci d'erba
Smoking this Drytech that costs like ten of weed
Versace, Zanotti, Moncler, Louis Vuitton
Versace, Zanotti, Moncler, Louis Vuitton
Quando esco con la troia a volte metto anche Dior
When I go out with the slut I sometimes wear Dior too
Siam partiti dallo zero più assoluto
We started from absolute zero
Adesso sopra un mezzo nero passo a centottanta e manco ti saluto
Now on a half black I go to one hundred and eighty and I don't even say hello to you
Lo facciamo for real
We do it for real
Eravamo niente adesso siamo noi la scia
We were nothing now we are the trail
qualche rack sullo shopping
some rack on shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: 'No, please'
I only love my mother, to these bitches I say: 'No, please'
ne voglio contare troppi
I want to count too many
Diciassette anni e voglio almeno dieci Rolly
Seventeen and I want at least ten Rollys
ho creduto in me stesso
I believed in myself
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo
Now there is the red carpet on the road to success
centomila for real
one hundred thousand for real
dentro il bando for real
within the call for real
La tua tipa for real
Your girlfriend for real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime