Below, I translated the lyrics of the song MAMI NO by Tito Double P from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mija, te ando buscando, ¿on'tás? No te hallo, te compré un ramón
Mija, I'm looking for you, are you there? I can't find you, I bought you a ramón
¿Te vas o te quedas? Si no, pa' irme yo
Are you leaving or staying? If not, I'll go
Pues no traigo tiempo, aunque se mire caro el reloj
Well, I don't have time, even though the clock looks expensive
Me marca la una y atrás traigo dos
It marks me one and I have two behind me
La verdad, lo siento, otra vez este güey la cagó
Honestly, I'm sorry, this guy screwed up again
Te marqué tres veces y mandó al buzón
I dialed you three times and it sent to the mailbox
Pensando y pensando si mi carnal ya coronó
Thinking and thinking if my carnal has already crowned
Se fue con una, regresó con dos
He left with one, returned with two
La gorra de lado pa' disimular el placón
The cap on one side to hide the placón
Esperando que vuelvas con este cabrón
Waiting for you to come back to this bastard
El que llama porque te ama
The one who calls because he loves you
Si tus besos fueran droga, todo el día los inhalara, y tú de vaga
If your kisses were drugs, I would inhale them all day, and you were lazy
Si no quieres, mejor dime pa' mandarte pa' tu casa con tu mamá
If you don't want to, better tell me so I can send you to your house with your mother
No merezco que me trates como un perro, mami, no
I don't deserve to be treated like a dog, mommy, no
Y ahora con chef privado, al cien andamos, me compré un cantón
And now with a private chef, we're at a hundred, I bought myself a canton
Uno pa' mi jefa y otro pa'l jefón
One for my boss and one for the boss
La morra bien loca, marcándome al phone
The girl is very crazy, dialing me on the phone
Trae dos amigas y tiene solito el cantón
She brings two friends and has the canton alone
Un cartón de rosas, pues amerita la ocasión
A carton of roses, because it deserves the occasion
Y un polvo lavado para Miguelón
And a washed dust for Miguelón
Pensando y pensando si mi carnal ya coronó
Thinking and thinking if my carnal has already crowned
Se fue con una, regresó con dos
He left with one, returned with two
La gorra de lado pa' disimular el placón
The cap on one side to hide the placón
Esperando que vuelvas con este cabrón
Waiting for you to come back to this bastard
El que llama porque te ama
The one who calls because he loves you
Si tus besos fueran droga, todo el día los inhalara, y tú de vaga
If your kisses were drugs, I would inhale them all day, and you were lazy
Si no quieres, mejor dime pa' mandarte pa' tu casa con tu mamá
If you don't want to, better tell me so I can send you to your house with your mother
No merezco que me trates como un perro, mami, no
I don't deserve to be treated like a dog, mommy, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind