TENDIDO Lyrics in English Tito Double P , Gabito Ballesteros

Home / Lyrics Translation / Tito Double P / TENDIDO

Below, I translated the lyrics of the song TENDIDO by Tito Double P from Spanish to English.

I pull out the flame and set fire to the poison

I hop in the ride and play a corrido that's good

I'm remembering the homies that left

It was their turn or they got careless, but that's how this is

Tinted, you can't see anything inside

Stash open with the Glock plus some cash

I carry a badge, if they stop me I shake them off quick

If they're the water guys I don't check, I just hit the gas

And it rings, the girl calls me, asking that I buy her a drink

That she's bored and the boyfriend's over on the other side

Here goes mine, I'm free right now

I took off flat out, not imagining it was a setup

Homie Tito!

Hit it, man

Pedal down, needle above 200

With two stops, the pharmacy and then the liquor shop

Pretty lit, the stereo blasting loud

I turn off the radio and report to the company that I'm sick

And it rings, the girl who's waiting for me calls me

That she's already ready and the boyfriend hasn't even shown up

I'm coming, babe

In fact, I'm pulling up right now

I was left sprawled, 'cause as I arrived they gunned me down

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tendido drops the listener straight into a high-octane night on Mexico’s highways. The narrator lights a cigarette, cranks up a corrido, and hits the gas while riding with tinted windows, a Glock, and cash in the dash. Every detail – from remembering fallen friends to dodging police checkpoints – paints the picture of someone living on the edge, where adrenaline and danger mix with a swaggering sense of invincibility.

Just when it seems like the night might turn into a carefree rendezvous with a flirtatious caller, the story takes a sharp turn. The protagonist races to meet the woman, only to discover too late that her invitation is a setup. Betrayal rings louder than the stereo, and he is left “tendido” – lying on the ground, shot down by an ambush he never saw coming. The song captures the thrill and the tragic cost of a life that runs on speed, risk, and blurred loyalties.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tito Double P TENDIDO Lyrics