Below, I translated the lyrics of the song Don't Be Shy by Tiësto from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta)
Da-ra-ta-ta-ta
Verse 1
People say I'm not gonna change, not gonna change
La gente dice que no voy a cambiar, no voy a cambiar
I know that you like that, you know where my mind's at
Sé que te gusta eso, sabes lo que pienso
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
No me pueden domar, no voy a jugar, no voy a jugar
No, I ain't like that, 'em, I'm a wild cat
No, no soy así, soy un gato salvaje
Chorus 1
Baby, break my heart
Cariño, rómpeme el corazón
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
¿Es amor o lujuria?
I can't get enough
No me canso
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
(La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta)
Da-ra-ta-ta-ta
Verse 2
People say I'm not gonna change, not gonna change
La gente dice que no voy a cambiar, no voy a cambiar
I know that you like that, you know where my mind's at
Sé que te gusta eso, sabes lo que pienso
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
No me pueden domar, no voy a jugar, no voy a jugar
No, I ain't like that, 'em, I'm a wild cat
No, no soy así, soy un gato salvaje
Chorus 2
Baby, break my heart
Cariño, rómpeme el corazón
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
¿Es amor o lujuria?
I can't get enough
No me canso
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
(La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta)
Da-ra-ta-ta-ta
Bridge
Show yourself, beautiful
Muéstrate, hermoso/a
Wanna get emotional
Quiero emocionarme
Follow me, easy now
Sígueme, con calma ahora
We could work a miracle
Podríamos hacer un milagro
Chorus 3
Baby, break my heart
Cariño, rómpeme el corazón
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
¿Es amor o lujuria?
I can't get enough
No me canso
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.