Don't Be Shy Lyrics in Spanish Tiësto , KAROL G

Below, I translated the lyrics of the song Don't Be Shy by Tiësto from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta)
Da-ra-ta-ta-ta
Verse 1
People say I'm not gonna change, not gonna change
La gente dice que no voy a cambiar, no voy a cambiar
I know that you like that, you know where my mind's at
Sé que te gusta eso, sabes lo que pienso
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
No me pueden domar, no voy a jugar, no voy a jugar
No, I ain't like that, 'em, I'm a wild cat
No, no soy así, soy un gato salvaje
Chorus 1
Baby, break my heart
Cariño, rómpeme el corazón
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
¿Es amor o lujuria?
I can't get enough
No me canso
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
(La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta)
Da-ra-ta-ta-ta
Verse 2
People say I'm not gonna change, not gonna change
La gente dice que no voy a cambiar, no voy a cambiar
I know that you like that, you know where my mind's at
Sé que te gusta eso, sabes lo que pienso
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
No me pueden domar, no voy a jugar, no voy a jugar
No, I ain't like that, 'em, I'm a wild cat
No, no soy así, soy un gato salvaje
Chorus 2
Baby, break my heart
Cariño, rómpeme el corazón
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
¿Es amor o lujuria?
I can't get enough
No me canso
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
(La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta)
Da-ra-ta-ta-ta
Bridge
Show yourself, beautiful
Muéstrate, hermoso/a
Wanna get emotional
Quiero emocionarme
Follow me, easy now
Sígueme, con calma ahora
We could work a miracle
Podríamos hacer un milagro
Chorus 3
Baby, break my heart
Cariño, rómpeme el corazón
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
¿Es amor o lujuria?
I can't get enough
No me canso
Don't ask 'Why, why, why?'
No preguntes '¿Por qué, por qué, por qué?'
Don't be shy, shy, shy
No seas tímido, tímido, tímido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

miraclemilagro

Miracle significa 'milagro'. Es una palabra poderosa que evoca algo extraordinario, sorprendente y a menudo positivo, que va más allá de lo común.

En la canción, la frase 'We could work a miracle' sugiere la posibilidad de lograr algo increíble o transformar una situación de una manera asombrosa, implicando un potencial mágico o inesperado en la relación o experiencia que se describe.

¡Prepárate para bailar! "Don't Be Shy" es una colaboración explosiva entre el famoso DJ neerlandés Tiësto y la superestrella colombiana KAROL G. En esta canción, KAROL G se presenta como una mujer segura de sí misma, que no va a cambiar por nadie. Se describe como indomable, una “wild cat” (gata salvaje) que sabe lo que quiere y no tiene miedo de pedirlo. Es un himno a la confianza y a vivir las relaciones con intensidad.

El mensaje principal es una invitación directa y clara: ¡no seas tímido/a! La letra anima a su interés amoroso a dejar de lado las dudas y entregarse por completo a la pasión del momento, ya sea amor o deseo (“Is it love or lust?”). En lugar de analizar demasiado las cosas, la canción nos impulsa a ser valientes, a mostrarnos tal como somos y a disfrutar de una conexión emocional y poderosa sin barreras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIËSTO