Carry You Home Lyrics in Spanish Tiësto , Aloe Blacc, Stargate

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Tiësto from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Everybody needs a little room to make mistakes
Todos necesitan un poco de espacio para cometer errores
You don't have to be so perfect
No tienes que ser tan perfecto
You can go at your own pace
Puedes ir a tu propio ritmo
Prechorus 1
Just show me the real you
Solo muéstrame tu verdadero yo
So that I can feel you
Para que pueda sentirte
I promise I won't let you down
Prometo que no te defraudaré
Just show me the real you
Solo muéstrame tu verdadero yo
So that I can feel you
Para que pueda sentirte
I promise I won't let you down
Prometo que no te defraudaré
Chorus 1
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
When you're tired and you're weary
Cuando estés cansado y agotado
And you have no strength to go on
Y no tengas fuerzas para seguir
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
When there's no one to turn to
Cuando no haya nadie a quien recurrir
And all you've had faith in is gone
Y todo en lo que tenías fe se haya ido
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Verse 2
Everyone deserves a little precious time
Todos merecen un poco de tiempo precioso
To stumble till they find a little peace of mind
Para tropezar hasta que encuentren un poco de paz mental
Just show me the real you
Solo muéstrame tu verdadero yo
So that I can feel you
Para que pueda sentirte
I promise I won't let you down
Prometo que no te defraudaré
Prechorus 2
Just show me the real you
Solo muéstrame tu verdadero yo
So that I can feel you
Para que pueda sentirte
I promise I won't let you down
Prometo que no te defraudaré
Chorus 2
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
When you're tired and you're weary
Cuando estés cansado y agotado
And you have no strength to go on
Y no tengas fuerzas para seguir
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
When there's no one to turn to
Cuando no haya nadie a quien recurrir
And all you've had faith in is gone
Y todo en lo que tenías fe se haya ido
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Outro
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
When there's no one to turn to
Cuando no haya nadie a quien recurrir
And all you've had faith in is gone
Y todo en lo que tenías fe se haya ido
Let me carry you home
Déjame llevarte a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wearyfatigado / agotado

Weary significa 'fatigado' o 'agotado', pero va más allá de un simple 'cansado'. Implica un cansancio profundo, a menudo mental o emocional, que te deja sin fuerzas.

En la canción, se usa para describir el estado de alguien que necesita apoyo: "When you're tired and you're weary" (Cuando estás cansado y agotado). Es una palabra que evoca vulnerabilidad y la necesidad de ser cuidado, lo que la hace muy emotiva y relevante para el mensaje de la canción.

¿Alguna vez has sentido que no puedes más? Esta canción es para ti. "Carry You Home" es una colaboración increíble entre el DJ neerlandés Tiësto, el cantante Aloe Blacc y el dúo de productores Stargate. Juntos, crearon un verdadero himno sobre el apoyo incondicional. La letra nos recuerda que está bien cometer errores y que no necesitamos ser perfectos. Es una invitación a mostrarnos tal como somos, con la promesa de que siempre habrá alguien dispuesto a ayudarnos sin juzgarnos.

El mensaje principal se resume en la poderosa frase: "Let me carry you home" (Déjame llevarte a casa). No se trata de un lugar físico, sino de ofrecer un refugio seguro a alguien que está cansado, ha perdido la fe y no tiene a quién recurrir. Es una hermosa promesa de amistad y lealtad, un recordatorio de que incluso en nuestros momentos más oscuros, no estamos solos. ¡Una canción perfecta para dedicar a esa persona especial que siempre está ahí para ti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.