All My Life Lyrics in Spanish by Tiësto, FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Toda mi vida, toda mi vida
He estado corriendo, he estado tratando de encontrar
Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando amor, todavía lo estoy buscando esta noche
¿Eres tú quien liberará mi corazón?
¿Eres tú el foco de luz en la oscuridad?
¿Eres tú quien liberará mi corazón? Sí
Chorus 2
Toda mi vida, toda mi vida
He estado corriendo, he estado tratando de encontrar
Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando amor, todavía lo estoy buscando esta noche
¿Eres tú quien liberará mi corazón?
¿Eres tú el foco de luz en la oscuridad?
¿Eres tú quien liberará mi corazón? Sí
Bridge
Quiero saber si hay alguien ahí fuera
¿Podrías ser, podrías ser mío?
Si no tenemos amor, entonces no tenemos nada
Entonces no tenemos nada
Chorus 3
Toda mi vida, toda mi vida
He estado corriendo, he estado tratando de encontrar
Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando amor, todavía lo estoy buscando esta noche
¿Eres tú quien liberará mi corazón?
¿Eres tú el foco de luz en la oscuridad?
¿Eres tú quien liberará mi corazón? Sí
Chorus 4
Toda mi vida, toda mi vida
He estado corriendo, he estado tratando de encontrar
Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando amor, todavía lo estoy buscando esta noche
¿Eres tú quien liberará mi corazón?
¿Eres tú el foco de luz en la oscuridad?
¿Eres tú quien liberará mi corazón? Sí
Outro
Toda mi vida, toda mi vida
He estado corriendo, he estado tratando de encontrar
Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando amor, todavía lo estoy buscando esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightfoco / centro de atención

Spotlight se traduce como 'foco' o 'centro de atención'. Es una palabra que evoca una imagen muy clara de iluminación y prominencia.

En la canción, el artista pregunta: "Are you the spotlight in the dark?" (¿Eres el foco en la oscuridad?). Aquí, "spotlight" se usa metafóricamente para referirse a alguien que trae luz, claridad y esperanza a una situación oscura o confusa, destacándose entre los demás.

¡Prepárate para un himno de la pista de baile del DJ neerlandés Tiësto! "All My Life" es una de esas canciones con un mensaje súper directo y con el que es fácil conectar. La letra habla de una búsqueda que dura toda una vida, la de encontrar el amor verdadero. El cantante nos dice claramente: "All my life / I've been lookin' for love" [Toda mi vida / he estado buscando el amor]. Y no es algo del pasado, la búsqueda continúa esta misma noche, con una mezcla de cansancio y esperanza.

La canción se siente como una pregunta lanzada al aire en medio de una fiesta, esperando que alguien la escuche. Fíjate en las preguntas directas que hace: "Are you the one to free my heart?" [¿Eres tú quien libere mi corazón?]. Busca a alguien que sea como "the spotlight in the dark" [un foco de luz en la oscuridad]. Al final, la idea principal es muy clara y potente: "If we ain't got love, then we got nothing" [Si no tenemos amor, entonces no tenemos nada]. Es un recordatorio de que, para el cantante, el amor lo es todo, envuelto en un ritmo que te hará bailar mientras reflexionas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIËSTO