Voo Lyrics in English Tiago Bettencourt
Below, I translated the lyrics of the song Voo by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fico tão fraco
I get so weak
Tão furiosamente fraco
So furiously weak
Desmanchadamente transparente
Incredibly transparent
Descontroladamente diferente
Wildly different
Gosto de ficar aqui
I like staying here
Não há espaço para esconder o fogo
There's no room to hide the fire
E deixo-me escorregar
And I let myself slip
Olha-me tão fraco
Look at me so weak
Tão orgulhosamente chato
So proudly boring
Despido e destemido, tão fraco
Naked and fearless, so weak
Perigosamente desfeito no teu leito
Dangerously undone on your bed
Gosto de ficar aqui
I like staying here
Não há espaço para esconder o corpo
There's no room to hide the body
E deixamo-nos escorregar
And we let ourselves slip
Leva-me devagar
Take me slowly
Vê-me tão alto
See me so high
Desprendidamente alto
Detachedly loud
Inatingivelmente distante
Unattainably distant
Escondido entre as luzes tão fraco
Hidden among the lights so dim
Tenta-me tirar daqui
Try to get me out of here
Já só quero descansar o corpo
I just want to rest my body
E deixa-me flutuar
And let me float
Leva-me devagar
Take me slowly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift