Ilha Grande Lyrics in English Tiago Bettencourt
Below, I translated the lyrics of the song Ilha Grande by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ilha grande, mar lento e demorado
Big island, slow and time-consuming sea
Sou o barco à beira mar, esperando
I'm the boat by the sea, waiting
Cais impaciente e ouvindo
Impatient and listening pier
E os montes verdes altos, olhando
And the tall green hills, looking
Sou o dia já cinzento em pausa
I'm the day already gray on pause
As nuvens que me olham, filtrando
The clouds that look at me, filtering
Os dardos de luz nova, sorrindo
The new, smiling darts of light
Que tocam no meu corpo, ficando
That touch my body, getting
Falta o teu abraço, chegando
You're missing your hug, coming
Depois de um dia longo, subindo
After a long day, climbing
Ao segundo andar direito
To the second floor right
Onde a nossa casa vai indo
Where our house is going
Ao segundo andar direito
To the second floor right
Onde a nossa casa vai indo
Where our house is going
Mar relento continua
Relenting sea continues
Tempestade se aproxima
Storm approaching
Minha casa junto à praia
My house by the beach
Chuva começou caindo
Rain began to fall
Ilha grande, sou um barco longe
Big island, I'm a boat away
Onde me fui procurando
Where I've been looking
Vеnto que vai segredando
Vеnto that goes secreting
Histórias do tеu corpo lindo
Stories of gorgeous body tеu
Vento que vai segredando
Wind that goes secreting
Histórias do teu corpo lindo
Stories of your beautiful body
Vento que vai segredando
Wind that goes secreting
Histórias do teu corpo lindo
Stories of your beautiful body
No segundo andar distante
On the second floor apart
Onde a nossa casa vai indo
Where our house is going
No segundo andar distante
On the second floor apart
Onde a nossa casa vai indo
Where our house is going
No segundo andar distante
On the second floor apart
Onde a nossa casa vai indo
Where our house is going
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO BETTENCOURT