Below, I translated the lyrics of the song Imaginei by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Livre serei
Free I will be
Já sem pensar
No longer think
Em ser alguém, perder, ganhar
To be someone, to lose, to win
Livre serei
Free I will be
Quando eu quiser
Whenever I want
Do furacão, se me souber deixar levar
From the hurricane, if you know how to get me carried away
Olho a sombra então
I look at the shadow then
Do meu coração
From my heart
Ouço o que me diz
I hear what you say
Olho a sombra então
I look at the shadow then
Verse 2
Imaginei ser capitão do meu navio e navegar, imaginei
I imagined being captain of my ship and sailing, I imagined
Tempestade vem para me desvendar
Storm comes to unravel me
Renascer da chuva, tempestade vem
Reborn from rain, storm comes
Olho a sombra então
I look at the shadow then
Do meu coração
From my heart
Ouço o que me diz
I hear what you say
Olho a sombra então
I look at the shadow then
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.