Sara Lyrics in English Tiago Bettencourt
Below, I translated the lyrics of the song Sara by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei que deste o teu melhor
I know you did your best
Sei que foste o que o dia deixou
I know you were what the day left
Sei que deste a tua dor
I know you gave your pain
Não te soube dar o meu perdão
I didn't know how to give you my forgiveness
Mas talvez esta gota de água
But maybe this drop of water
De uma fonte afastada
From a distant source
Tenha mostrado o caminho
Have shown the way
Talvez esta ponte escura
Maybe this dark bridge
Onde a solidão trespassa
Where loneliness pierces
Talvez esta aventura
Maybe this adventure
Tenha me levado a casa
Have taken me home
Sara
Sara
Tudo o que dói sara
Everything that hurts heals
E no meu peito grita
And in my chest screams
Tudo o que acredita
Everything you believe in
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
If fire takes pain, it stays what's next
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Far from passion, tell me if there is forgiveness
Sara
Sara
Não te soube encontrar
I couldn't find you
Quando o grito nos cegou
When the cry blinded us
Fraco corpo sobre a praia
Weak body on the beach
Leve sombra que o mar apagou
Slight shadow that the sea has erased
Mas talvez esta nova espada
But maybe this new sword
Já de frente para a batalha
Already facing the battle
Nos possa mostrar o caminho
Can you show us the way
Talvez hoje o mar adentro
Maybe today the sea in
Onde o coração dispara
Where the heart shoots
Onde o nosso amor de sempre
Where our usual love
Pode nos levar a casa
You can take us home
Sara
Sara
Tudo o que dói sara
Everything that hurts heals
E no meu peito grita
And in my chest screams
Tudo o que acredita
Everything you believe in
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
If fire takes pain, it stays what's next
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Far from passion, tell me if there is forgiveness
Sara
Sara
Sara
Sara
Tudo o que dói sara
Everything that hurts heals
E no meu peito grita
And in my chest screams
Tudo o que acredita
Everything you believe in
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
If fire takes pain, it stays what's next
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Far from passion, tell me if there is forgiveness
E depois do que foi, diz-me se o que dói
And after what it was, tell me if what hurts
Sara
Sara
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO BETTENCOURT