Partimos a Pedra Lyrics in English Tiago Bettencourt
Below, I translated the lyrics of the song Partimos a Pedra by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Partimos a pedra
We break the stone
Abrimos caminho
We make way
Rasgamos montanhas
We tear up mountains
Esquecemos o perigo
We forget the danger
Corremos na selva
We run in the jungle
O sol, o deserto
The sun, the desert
O escuro da sombra
The dark of the shadow
Ficando mais perto
Getting closer
Quem no fundo quer
Who at the bottom wants
Vai atrás
Go after
Quem de longe vê
Who from afar sees
Parte pedra
Stone piece
Vai atrás
Go after
E se o vento empurrar
And if the wind pushes
Nossas velas de algodão
Our cotton candles
Deixemo-nos levar
Let's get carried away
Acertando a direção
Hitting the direction
E se o medo nos ferir
And if fear hurts us
Bem para longe da razão
Well away from reason
Aprendemos a seguir
We learn to follow
Acertando a direção
Hitting the direction
Ahhh, acertando a direção
Ahhh, hitting the direction
Um grito sem guerra
A cry without war
Um mapa sem rota
A map without route
A mão que nos leva
The hand that takes us
E nunca nos solta
And never let us go
Partimos a pedra
We break the stone
Abrimos caminho
We make way
Rasgamos montanhas
We tear up mountains
Mas nunca sozinhos
But never alone
E se o vento empurrar
And if the wind pushes
Nossas velas de algodão
Our cotton candles
Deixemo-nos levar
Let's get carried away
Acertando a direção
Hitting the direction
E se o medo nos ferir
And if fear hurts us
Bem para longe da razão
Well away from reason
Aprendemos a seguir
We learn to follow
Acertando a direção
Hitting the direction
Ahhh, acertando a direção
Ahhh, hitting the direction
E se o vento empurrar
And if the wind pushes
Nossas velas de algodão
Our cotton candles
Deixemo-nos levar
Let's get carried away
Acertando a direção
Hitting the direction
E se o medo nos ferir
And if fear hurts us
Bem para longe da razão
Well away from reason
Aprendemos a seguir
We learn to follow
Acertando a direção
Hitting the direction
Ahhh, acertando a direção
Ahhh, hitting the direction
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIAGO BETTENCOURT