Rag And Bone Lyrics in Spanish by The White Stripes
Below, I translated the lyrics of the song Rag And Bone by The White Stripes from English to Spanish.
Rag and bone
Trapos y chatarra
Rag and bone
Trapos y chatarra
Meg, look at this place
Meg, mira este lugar
What?
¿Qué?
Well, this place is like a mansion
Bueno, este lugar es como una mansión
It's like a mansion, look at all this stuff
Es como una mansión, mira todas estas cosas
I dunno
No sé
Look, I see something over there
Mira, veo algo por allá
Man
Hombre
Well, can't you hear us selling 'rag and bone'?
Bueno, ¿no nos oyes vendiendo 'trapos y chatarra'?
Bring out your junk and we'll give it a home
Saca tu chatarra y le daremos un hogar
A broken trumpet or a telephone
Una trompeta rota o un teléfono
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Come on and give it to me
Vamos y dámelo
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Come on and give it to me
Vamos y dámelo
Rag and bone
Trapos y chatarra
Rag and bone
Trapos y chatarra
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Come on and give it to me
Vamos y dámelo
All of your pretty
Todo lo tuyo bonito
Your pretty little rags and bones
Tus bonitos trapos y chatarra
Well, man, look at all this, you don't want it?
Bueno, hombre, mira todo esto, ¿no lo quieres?
You sure you don't want it, man?
¿Estás seguro de que no lo quieres, hombre?
Take it
Tómalo
It's just things you don't want, I can use 'em
Son solo cosas que no quieres, yo puedo usarlas
Meg can use 'em, we can do something with 'em
Meg puede usarlas, podemos hacer algo con ellas
We'll make something out of 'em
Haremos algo con ellas
Make some money out of 'em at least
Al menos haremos algo de dinero con ellas
This fits me perfect
Esto me queda perfecto
Give it to me
Dámelo
Hey, if you ain't gonna use it, just give it to us
Oye, si no vas a usarlo, solo dánoslo
We'll give it a home
Le daremos un hogar
Well, have they got something shiny for me?
Bueno, ¿tienen algo brillante para mí?
Anybody got a Christmas tree?
¿Alguien tiene un árbol de Navidad?
Can you partwith a toilet seat?
¿Puedes desprenderte de un asiento de inodoro?
Jump up, jump up, jump up
Salta, salta, salta
Come on and give it to me
Vamos y dámelo
Rag and bone
Trapos y chatarra
We wanna get it, granny, while it's hot
Queremos conseguirlo, abuela, mientras está caliente
You think it's trash, granny, but it's not
Crees que es basura, abuela, pero no lo es
We'll be taking whatever you got
Nos llevaremos lo que tengas
Give up, give up, give up
Dalo, dalo, dalo
Come on and give it to me
Vamos y dámelo
All of your pretty
Todo lo tuyo bonito
Your pretty little rags and bones
Tus bonitos trapos y chatarra
I saw some stuff in your yard are you gonna give it to us?
Vi algunas cosas en tu patio, ¿vas a dárnoslas?
Meg, don't be rude
Meg, no seas grosera
Or not?
¿O no?
They might need it
Podrían necesitarlo
If you don't want it, we'll take it
Si no lo quieres, lo tomaremos
If you don't wanna give it to us, we'll keep walking by
Si no quieres dárnoslo, seguiremos caminando
We'll keep going we're not tired
Seguiremos, no estamos cansados
Got plenty of places to go, lots of homes we ain't been to yet
Tenemos muchos lugares a donde ir, muchas casas a las que aún no hemos ido
On the west side, the south-west side
En el lado oeste, el lado suroeste
Middle east, rich house, dog house, outhouse, old folks' house
Oriente Medio, casa de ricos, caseta de perro, letrina, casa de ancianos
House for unwed mothers, halfway homes, catacombs, twilight zones
Casa para madres solteras, casas de transición, catacumbas, zonas crepusculares
Look at what techniques turn tables to gramophones
Mira qué técnicas convierten tocadiscos en gramófonos
So take a last lick of your ice-cream cone
Así que dale un último lametón a tu cono de helado
And lock up what you still wanna own
Y encierra lo que aún quieras poseer
But please be kind
Pero por favor sé amable
And don't rewind
Y no rebobines
All of your pretty
Todo lo tuyo bonito
Your pretty little rags and bones
Tus bonitos trapos y chatarra
Your pretty little rags and bones
Tus bonitos trapos y chatarra
Jump up, jump up, jump up
Salta, salta, salta
Come on and give it to me
Vamos y dámelo
Your pretty little rags and bones
Tus bonitos trapos y chatarra
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Come on and give it to us
Vamos y dánoslo
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
catacombs — catacumbas
Catacombs se refiere a una serie de pasajes subterráneos, a menudo utilizados como lugares de entierro. Es una palabra con una connotación misteriosa y antigua.
En la canción, The White Stripes la usan para describir la variedad de lugares a los que van a recolectar objetos, desde casas ricas hasta "catacombs", lo que añade un toque de excentricidad y aventura a su búsqueda de tesoros desechados.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WHITE STRIPES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music