Now Mary Lyrics in Spanish by The White Stripes
Below, I translated the lyrics of the song Now Mary by The White Stripes from English to Spanish.
Now Mary
Ahora Mary
Can't you find a way
¿No puedes encontrar una manera?
To bring me down?
Para hacerme caer
I'm so sorry
Lo siento mucho
That I had to go
Que me tuve que ir
And let you down
Y decepcionarte
Knowing you I'll think
Conociéndote, creeré
Things are gonna be fine
Todo va a estar bien
But then again you'll
Pero de nuevo tú
Probably change your mind
Probablemente cambiarás de opinión
I'm sorry Mary but
Lo siento Mary, pero
Being your mate
Ser tu compañero
Means trying to find something
Significa buscar algo
That you aren't going to hate
Que no vas a odiar
What a season
Qué temporada
To be beautiful
Para ser hermosa
Without a reason
Sin razón
Knowing you I'll think
Conociéndote, creeré
Things are gonna be fine
Todo va a estar bien
But then again you'll
Pero de nuevo tú
Probably change your mind
Probablemente cambiarás de opinión
Mary
Mary
Can't you find a way
¿No puedes encontrar una manera?
To bring me down?
Para hacerme caer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
mate — pareja / compa
Mate es una palabra interesante porque, aunque puede significar 'compa
' o 'amigo', en el contexto de una relaci
sentimental, como en esta canci
, a menudo se refiere a una 'pareja' o 'compa
de vida'.
En la letra, la frase "Being your mate" sugiere la dificultad de ser la pareja de Mary, implicando que es un desaf
o encontrar algo que a ella no le "hate" (disguste). Es una forma coloquial y directa de referirse a una relaci
n
ntima.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WHITE STRIPES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music