Jolene Lyrics in Spanish by The White Stripes
Below, I translated the lyrics of the song Jolene by The White Stripes from English to Spanish.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Well I'm begging of you
Pues te lo ruego
Please don't take my man
Por favor, no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Por favor, no te lo lleves solo porque puedes
Your beauty is beyond compare
Tu belleza es incomparable
With flaming locks of auburn hair
Con mechones llameantes de cabello castaño rojizo
With ivory skin
Con piel de marfil
And eyes of emerald green
Y ojos verde esmeralda
And your smile is like a breath of spring
Y tu sonrisa es como un soplo de primavera
Your voice is soft like a summer rain
Tu voz es suave como una lluvia de verano
And I cannot compete with you, Jolene
Y no puedo competir contigo, Jolene
And I had to have this talk with you
Y tuve que hablar contigo
My happiness depends on you
Mi felicidad depende de ti
And whatever you decide to do, Jolene
Y lo que sea que decidas hacer, Jolene
Jolene Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Por favor, no te lo lleves aunque puedas
Well I could easily understand
Pues podría entender fácilmente
How you could easily take my man
Cómo podrías llevarte fácilmente a mi hombre
But you don't know what he means to me, Jolene
Pero no sabes lo que él significa para mí, Jolene
Well you could have your choice of men
Pues podrías elegir a cualquier hombre
But I could never love again
Pero yo nunca podría amar de nuevo
He's the only one for me, Jolene
Él es el único para mí, Jolene
And I had to have this talk with you
Y tuve que hablar contigo
'Casuse my happiness, it depends on you
Porque mi felicidad depende de ti
And whatever you decide to do, Jolene
Y lo que sea que decidas hacer, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man!
¡Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre!
Jolene Jolene Jolene Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can
Por favor, no te lo lleves aunque puedas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
auburn — castaño rojizo
Auburn se refiere a un color de cabello castaño rojizo, a menudo con tonos dorados o cobrizos. Es un color específico y bastante distintivo, no tan común como "brown" o "red".
En la canción, la narradora describe la belleza de Jolene, destacando sus "flaming locks of auburn hair" (mechones llameantes de cabello castaño rojizo). Esta palabra pinta una imagen muy vívida y específica del atractivo de Jolene, lo que la hace memorable y clave para entender por qué el hombre podría ser tentado.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WHITE STRIPES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music