I'm Slowly Turning Into You Lyrics in Spanish by The White Stripes
Below, I translated the lyrics of the song I'm Slowly Turning Into You by The White Stripes from English to Spanish.
I'm slowly turning into you
Me estoy convirtiendo lentamente en ti
But you don't know this to be true
Pero no sabes que esto es cierto
You say I'm lying and I never really tell you the truth
Dices que miento y que nunca te digo la verdad
But your face is getting older
Pero tu cara está envejeciendo
So put your head on my shoulder
Así que pon tu cabeza en mi hombro
Yeah, put your head on my shoulder
Sí, pon tu cabeza en mi hombro
Yesterday it hit me that I do
Ayer me di cuenta de que hago
All the little things that you do
Todas las pequeñas cosas que haces
Except the same little things that you do are annoying
Excepto que las mismas pequeñas cosas que haces son molestas
They're annoying as hell, in fact
Son molestas como el infierno, de hecho
It kinda struck a little bell, in fact
Como que me sonó una campanita, de hecho
I like to keep my little shell intact
Me gusta mantener mi pequeña coraza intacta
And I'm slowly turning into you
Y me estoy convirtiendo lentamente en ti
And I'm slowly turning into you
Y me estoy convirtiendo lentamente en ti
Then something else came to mind
Luego algo más vino a mi mente
That was the mirror it made everything clearer
Ese fue el espejo, lo hizo todo más claro
That you're more beautiful, compelling and stronger
Que eres más hermosa, cautivadora y fuerte
It didn't take much longer
No tardó mucho más
Just for me to realize I love all the little things
Solo para que me diera cuenta de que amo todas las pequeñas cosas
And the beauty that they're gonna bring
Y la belleza que van a traer
I dig your little laugh, and I'm lovin' your quick wit
Me encanta tu pequeña risa, y adoro tu ingenio rápido
I even love it when you're faking it
Incluso me encanta cuando estás fingiendo
And it might sound a little strange for me to say to you
Y podría sonar un poco extraño que te lo diga
But I'm proud to be you
Pero estoy orgulloso de ser tú
And I'm slowly turning into you
Y me estoy convirtiendo lentamente en ti
And I'm slowly turning into you
Y me estoy convirtiendo lentamente en ti
And I'm slowly turning into you
Y me estoy convirtiendo lentamente en ti
And I'm slowly turning into you
Y me estoy convirtiendo lentamente en ti
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
compelling — cautivador / convincente
Compelling significa 'cautivador' o 'convincente'. Es una palabra que describe algo tan interesante o poderoso que te obliga a prestar atenci
En la canci
El narrador usa esta palabra para describir a la persona en la que se est
Es una palabra m
s all
It's a great word to learn because it's not super common, but it's very effective in conveying a strong sense of attraction or influence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WHITE STRIPES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music