Bone Broke Lyrics in Spanish by The White Stripes
Below, I translated the lyrics of the song Bone Broke by The White Stripes from English to Spanish.
Hey
Hola
Hey
Hola
Look closer, you can see all the money
Mira más de cerca, puedes ver todo el dinero
I got a dollar bill in the cockpit
Tengo un billete de dólar en la cabina
Surprised that your wallet is a black hole
Sorprendido de que tu cartera sea un agujero negro
I got another job at the liquor store, damn
Conseguí otro trabajo en la licorería, maldición
Well
Bueno
I'm bone broke
Estoy sin un centavo
Hey
Hola
They got a white pony in the stable
Tienen un poni blanco en el establo
And ride him when the doggie isn't able
Y lo montan cuando el perrito no puede
But he doesn't really care because they pay him
Pero a él no le importa mucho porque le pagan
But, still, a black suit is gonna shake him down
Pero, aun así, un traje negro lo va a extorsionar
Well
Bueno
I'm bone broke
Estoy sin un centavo
Hey, broke as I'll ever be
Oye, más arruinado de lo que nunca estaré
Look another way, girl, I'm telling ya
Mira para otro lado, chica, te lo digo
God gave seven minutes right to ya
Dios te dio siete minutos justo a ti
And your mother put her money into platinum
Y tu madre puso su dinero en platino
And now you never have to pay
Y ahora nunca tienes que pagar
Attention
Atención
Do ya?
¿Verdad?
Do ya?
¿Verdad?
Uh-huh
Ajá
I'm kneeling on a brick with my nails
Estoy arrodillado sobre un ladrillo con mis uñas
I'm telling her the money's in the mail
Le estoy diciendo que el dinero está en el correo
Keeps shiny in my box, never fake it
Se mantiene brillante en mi caja, nunca lo falsifiques
But now the brick breaker's gonna break it down
Pero ahora el rompedor de ladrillos lo va a romper
Well
Bueno
I'm bone broke
Estoy sin un centavo
Look another way, girl, I'm telling ya
Mira para otro lado, chica, te lo digo
God gave seven minutes right to ya
Dios te dio siete minutos justo a ti
Your mother put her money into platinum
Tu madre puso su dinero en platino
So that you wouldn't have to pay
Para que no tuvieras que pagar
Attention
Atención
Right?
¿Verdad?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
cockpit — cabina (de mando)
Cockpit se traduce como "cabina" o "cabina de mando", normalmente el espacio donde se sientan el piloto y copiloto de un avión o el conductor en algunos vehículos.
En la canción, aparece en "I got a dollar bill in the cockpit", una imagen rara y llamativa, como si el dinero estuviera metido en el lugar de control. Esto le da un toque visual y metafórico muy interesante, ideal para aprender una palabra técnica que casi no aparece en letras de canciones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WHITE STRIPES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music