Little Cream Soda Lyrics in Spanish by The White Stripes
Below, I translated the lyrics of the song Little Cream Soda by The White Stripes from English to Spanish.
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Well, every highway that I go down
Bueno, cada carretera por la que voy
Seems to be longer than the last one I knew about, well
Parece ser más larga que la última que conocí, bueno
And every girl that I walk around
Y cada chica con la que ando
Seems to be more of an illusion than the last one that I found, well
Parece ser más una ilusión que la última que encontré, bueno
And this old man in front of me
Y este viejo frente a mí
Wearin' canes and ruby rings is like containing an explosion when he sings
Llevando bastones y anillos de rubí es como contener una explosión cuando canta
With every chance to set himself on fire
Con cada oportunidad de prenderse fuego
He just ends up doing the same thing
Simplemente termina haciendo lo mismo
Well, each beautiful thing I come across
Bueno, cada cosa hermosa que encuentro
Tells me to stop moving and shake this riddle off, well
Me dice que deje de moverme y me quite este acertijo de encima, bueno
And there was a time when all I wanted
Y hubo un tiempo en que todo lo que quería
Was my ice cream colder and a little cream soda, well, well
Era mi helado más frío y un poco de refresco de crema, bueno, bueno
And a wooden box in an alley full of rocks
Y una caja de madera en un callejón lleno de rocas
Was all I had to care about, well, well, well
Era todo lo que me importaba, bueno, bueno, bueno
Now my mind is filled with rubber tires, and forest fires
Ahora mi mente está llena de neumáticos de goma, e incendios forestales
And whether I'm a liar and lots of other situations where I don't know what to do
Y si soy un mentiroso y muchas otras situaciones en las que no sé qué hacer
At which time God screams to me 'There's nothing left for me to tell you'
En ese momento Dios me grita 'No me queda nada que decirte'
Nothing left for me to tell you, nothing left
Nada que decirte, nada más
Well, well, well, well
Bueno, bueno, bueno, bueno
Well, well, well, well
Bueno, bueno, bueno, bueno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
illusion — ilusión
Illusion significa 'ilusión' en español, pero en inglés, a menudo se refiere a algo que parece real pero no lo es, un engaño de los sentidos o la mente.
En la canción, el narrador canta sobre cómo cada chica que conoce parece ser "more of an illusion than the last one that I found" (más una ilusión que la última que encontré). Esto sugiere una sensación de desilusión y la dificultad de encontrar algo genuino, haciendo de esta palabra un punto clave para entender el tono melancólico de la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WHITE STRIPES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music