Save Your Tears Lyrics in Slovenian by The Weeknd

Teardrop pomeni 'solza'. Čeprav je beseda 'solza' pogosta, je 'teardrop' bolj specifična in poetična, saj poudarja posamezno kapljico solze.

V pesmi The Weeknd uporablja besedo "teardrop" za opis trenutka, ko ujame pogled svoje nekdanje ljubezni, ki pleše srečna brez njega. Ko ga zagleda, ji po licu spolzi ena sama solza ("A single teardrop falling from your eye"), kar razkrije njena skrita čustva in presenečenje. Ta beseda je ključna za razumevanje čustvene napetosti v pesmi.

V tej pesmi kanadski R&B zvezdnik The Weeknd pripoveduje zgodbo o nerodnem srečanju z bivšo punco. Vse skupaj se zdi kot prizor iz filma: zagleda jo v polni sobi, "dancing in a crowded room" (plešeš v polni sobi), in opazi, da je videti srečna brez njega. A ko njune oči srečajo, presenečeno spusti eno samo solzo, "a single teardrop falling from your eye" (ena sama solza pade iz tvojega očesa).

On je tisti, ki je vse uničil in to tudi ve. Prizna, da ima navado bežati in prizadeti ljudi, ki jih ima rad: "I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away" (Ne vem, zakaj bežim / Spravim te v jok, ko bežim). Čeprav jo prosi, naj ga vzame nazaj, ji hkrati govori, naj prihrani solze za kdaj drugič. Na koncu se zave, da je prepozno in da si ona zasluži nekoga boljšega, "you deserve someone better" (zaslužiš si nekoga boljšega). Pesem je polna obžalovanja in spoznanja, da včasih ljubezni ne moreš popraviti, ne glede na to, kako močno si to želiš.