Open Hearts Lyrics in Slovenian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slyšim pihati veter, celo skozi okno
Slyšim šepet, celo z zaprtimi ušesi
Vse srebro in zlato mi je le ohladilo kožo
Rekel sem si, da se nikoli ne bom postaral, nato si me potegnila blizu
Padam, angeli kličejo moje ime
Toda stvari, ki jih govoriš
Me spet ohranjajo pri življenju
Kje naj začnem
Ko odprem svoje srce?
Nikoli ni lahko spet se zaljubiti
Pokrij moje brazgotine
Ko odprem svoje roke
Nikoli ni lahko spet se zaljubiti
Zaljubljam se, zaljubljam se
Nikoli ni lahko spet se zaljubiti
Zaljubljam se, zaljubljam se
Spet se zaljubljam
Ujet v limbu
Gledam skozi okno
Moje duše
Trpim, bil sem na dnu, nato vidim tvoj sij
Padam, angeli kličejo moje ime
Toda stvari, ki jih govoriš
Me ohranja pri življenju še en dan
Kje naj začnem
Ko odprem svoje srce?
Nikoli ni lahko spet se zaljubiti
Pokrij moje brazgotine
Ko odprem svoje roke
Nikoli ni lahko spet se zaljubiti
Zaljubljam se, zaljubljam se-
Spet se zaljubljam
Zaljubljam se, zaljubljam se
Nikoli ni lahko spet se zaljubiti
Zaljubljam se, zaljubljam se
Spet se zaljubljam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbolimbo

Limbo se nanaša na stanje negotovosti, pozabljenosti ali vmesnega stanja, kjer nisi ne tukaj ne tam. Je beseda, ki jo redkeje slišimo v vsakdanjem pogovoru, še posebej v pesmih.

V tej pesmi The Weeknd uporablja besedo "limbo" za opisovanje občutka ujetosti in negotovosti, ko pravi: "Trapped inside a limbo". To ponazarja njegovo notranje stanje, ko se bori z odpiranjem srca in ponovnim zaljubljanjem.

V pesmi "Open Hearts" nas The Weeknd popelje na potovanje, kjer se spopada z odpiranjem srca po preteklih izkušnjah. Že na začetku slišimo, kako ga preganjajo misli in občutki, tudi ko se jim skuša izogniti: "I can hear the wind blow, even through the window / I can hear the whisper, even with my ears closed" [Slišim veter pihati, tudi skozi okno / Slišim šepetati, tudi z zaprtimi ušesi]. Zdi se, da ga preteklost in materialne stvari niso osrečile, saj pravi: "All the silver and gold only made my skin cold" [Vse srebro in zlato mi je le ohladilo kožo].

Kljub temu, da se je nekoč upiral staranju in spremembam, ga nekdo potegne k sebi in ga oživi. To je tisto, kar ga drži pokonci, čeprav "angels call my name" [angeli kličejo moje ime]. Priznava, da je ponovno zaljubiti se težko, saj mora "cover my scars / When I open my arms" [pokriti svoje brazgotine / Ko odprem svoje roke]. Pesem resnično lepo prikaže notranji boj med preteklostjo in upanjem na novo ljubezen. Zdi se, da je ujet v nekakšnem limbu, dokler ne zagleda "your halo" [tvojega sija], kar mu daje moč za nov dan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND