Moth To A Flame Lyrics in Slovenian by The Weeknd, Swedish House Mafia
Moth pomeni 'molj'. To je zanimiva beseda, ker se v pesmi uporablja v znani frazi "like a moth to a flame" (kot molj k plamenu).
Ta fraza opisuje močno, pogosto neustavljivo privlačnost do nečesa, kar je lahko nevarno ali škodljivo. V kontekstu pesmi The Weeknd jo uporablja za opis privlačnosti med dvema osebama, ki se kljub morebitnim posledicam ne moreta upreti drug drugemu.
Si kdaj slišal za izraz 'kot vešča na plamen'? Ta pesem kanadskega zvezdnika The Weeknd in švedskega tria Swedish House Mafia slika prav takšno zgodbo: zgodbo o neustavljivi, morda celo nevarni privlačnosti. Pripovedovalec ve, da je ženska, ki jo nagovarja, v novi, na videz popolni zvezi. Njen novi partner je 'dober zanjo' in vsi prijatelji ga odobravajo.
A obstaja skrivnost. Kljub temu, da jo je 'pustil', ve, da ga bo poklicala takoj, ko bo njen novi fant zaspal. Sprašuje se, ali njen partner ve za skrite slike, za prave razloge njenih solz in, kar je najpomembneje, kje v resnici leži njeno srce. Pesem raziskuje zapleteno mrežo zvestobe, skušnjave in skritih čustev, kjer pevec ostaja samozavesten, da je on tisti pravi plamen, h kateremu se bo vedno vračala.
