Earned It Lyrics in Slovenian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Earned It by The Weeknd from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skrbel bom zate
Skrbel bom
Zate, zate, zate
Narediš, da izgleda kot čarovnija
Ker ne vidim nikogar, nikogar razen tebe, tebe, tebe
Nikoli nisem zmeden
Hej, hej
In tako sem navajen biti izkoriščen
Zato mi je všeč, ko pokličeš nepričakovano
Ker sovražim, ko je trenutek pričakovan
Zato bom skrbel zate, zate, zate
Skrbel bom zate, zate, zate, zate
Ker punca, si popolna
Vedno si vredna tega
In zaslužiš si to
Način, kako to delaš
Ker punca, zaslužila si si to
Punca, zaslužila si si to
Veš, da bi najina ljubezen bila tragična
Zato se ne oziraj, ne oziraj se na to, to, to
Živiva brez laži
Hej, hej
Si moja najljubša noč
Zato mi je všeč, ko pokličeš nepričakovano
Ker sovražim, ko je trenutek pričakovan
Zato bom skrbel zate, zate, zate
Skrbel bom zate, zate, zate, zate
Ker punca, si popolna
Vedno si vredna tega
In zaslužiš si to
Način, kako to delaš
Ker punca, zaslužila si si to
Punca, zaslužila si si to
Tisto osamljeno noč
Rekla si, da to ne bo ljubezen
Ampak čutila sva naval
Prepričalo naju je, da sva samo midva
Prepričana, da sva znotraj zlomljena
Znotraj
Ker punca, si popolna
Vedno si vredna tega
In zaslužiš si to
Način, kako to delaš
Ker punca, zaslužila si si to
Zaslužila si si
Nanana
Torej punca, si vredna tega
Način, kako to delaš
Zaslužiš si to
Lahko ti povem
Zaslužila si si to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

earned itzaslužil si

Earned it pomeni 'zaslužil si'. To ni le vsakdanja beseda, ampak fraza, ki nosi močan pomen nagrade za trud in delo.

V pesmi The Weeknd uporablja to frazo, da poudari, kako si je oseba, ki jo opeva, s svojim delovanjem in osebnostjo zaslužila vso ljubezen, pozornost in spoštovanje. Ne gre le za preprosto dejanje, ampak za nekaj, kar je bilo pridobljeno skozi prizadevanje in vrednost.

V tej uspešnici kanadskega zvezdnika The Weeknda pevec pripoveduje o zapletenem, a iskrenem odnosu. Priznava, da je navajen, da ga izkoriščajo ("I'm so used to being used"), zato ceni spontanost in pristnost, ki ju najde pri tej osebi. Zanj je ona popolna in si je njegovo skrb in spoštovanje zaslužila s tem, kar je – "'Cause girl you earned it" (Ker punca, zaslužila si si).

Besedilo namiguje na to, da se oba zavedata, da njuna ljubezen morda ne bo trajala večno in bi lahko bila celo tragična ("You know our love would be tragic"). Kljub temu živita v trenutku, brez laži. Njuna vez, ki se je začela na neko osamljeno noč, je polna strasti in občutka, da sta na svetu sama. Pesem je tako oda ženski, ki je pevca prepričala, da je vredna njegovega srca, čeprav je bil prej prepričan, da je znotraj zlomljen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earned It by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EARNED IT BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND