How Do I Make You Love Me? Lyrics in Slovenian by The Weeknd

Eternally pomeni 'večno' ali 'za vedno'. To je močna beseda, ki izraža neskončnost in trajanje, kar je v ljubezenskih pesmih pogosto, a redko tako neposredno in poudarjeno.

V pesmi The Weeknd sprašuje: "How do I make you want me and make it last eternally?" (Kako naj te pripravim, da si me želiš in da to traja večno?). Uporaba te besede poudarja globoko željo po trajni in neskončni ljubezni, kar je osrednja tema pesmi.

V pesmi "How Do I Make You Love Me?" kanadskega umetnika The Weeknda se potopimo v globine hrepenenja po ljubezni in sprejetju. Besedilo nas popelje na potovanje nazaj v čas, kjer se protagonist sprašuje, kako lahko doseže, da ga nekdo ljubi. Poskuša razumeti misli in občutke osebe, ki jo želi osvojiti, in celo ponuja "mushroom tea" [gobji čaj] ter obljublja, da jo bo popeljal stran od realnosti, da bi se sprostila.

Kljub vsem prizadevanjem se zdi, da oseba ostaja neomajna, kar protagonista ne pusti ravnodušnega. Želi si preboja in si obupno želi tisto, kar je tik pred njim. Priznava, da je nenavadno iskati odobravanje in prositi zanj, a ne more si pomagati. V refrenu se ponavljajo vprašanja: "How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me and make it last eternally?" [Kako naj te pripravim, da me ljubiš? Kako naj te pripravim, da se zaljubiš vame? Kako naj te pripravim, da si me želiš in da to traja večno?] Verjame, da vidi pravo osebo in jo spodbuja, naj se ne skriva in naj pozabi na preteklost, saj jo bo naučil, kako "shine" [sijati]. Obljublja, da bo ponovno prižgal iskro v njej, kot "embers of a fire" [žerjavica ognja], kljub temu, da so jo pretekle izkušnje ohladile. To je resnično močna izpoved želje po globoki in trajni povezavi!