Save Your Tears Lyrics in Russian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я видел, как ты танцевала в переполненной комнате
Ты выглядишь такой счастливой, когда я не с тобой
Но потом ты увидела меня, это застало тебя врасплох
Одна слезинка катится из твоего глаза
Не знаю, почему я убегаю
Я заставлю тебя плакать, когда убегу
Ты могла спросить, почему я разбил твоё сердце
Ты могла сказать, что ты расклеилась
Но ты прошла мимо меня, будто меня там не было
И просто притворилась, что тебе всё равно
Не знаю, почему я убегаю
Я заставлю тебя плакать, когда убегу
Chorus 1
Верни меня, ведь я хочу остаться
Прибереги свои слёзы для другого раза
Прибереги свои слёзы для другого дня
Прибереги свои слёзы для другого дня
Так что
Verse 2
Я дал тебе повод думать, что всегда останусь
Я сказал то, что никогда не должен был говорить
Я разбил твоё сердце, как кто-то разбил моё
И теперь ты не полюбишь меня во второй раз
Не знаю, почему я убегаю
Я заставляю тебя плакать, когда убегаю
Chorus 2
Милая, верни меня, ведь я хочу остаться
Прибереги свои слёзы для другого раза
Я понимаю, что слишком опоздал
И ты заслуживаешь лучшего
Прибереги свои слёзы для другого дня
Прибереги свои слёзы для другого дня
Не знаю, почему я убегаю
Я заставлю тебя плакать, когда убегу
Прибереги свои слёзы для другого дня
Ох, милая, я говорил
Прибереги свои слёзы для другого дня
Прибереги свои слёзы для другого дня
Прибереги свои слёзы для другого дня
Did you like this lyrics translation?

teardropслеза

Teardrop означает 'слеза'. Это не просто 'tear', а именно 'капля слезы', что придает слову более нежный и образный оттенок.

В песне The Weeknd использует это слово, чтобы описать момент, когда он видит свою бывшую девушку, и у нее из глаз падает одинокая слеза. Это подчеркивает эмоциональность и драматизм ситуации, делая слово очень выразительным и запоминающимся.

«Save Your Tears» канадского исполнителя The Weeknd — это ностальгическая и грустная история о сожалении после расставания. Песня рисует яркую картину: главный герой случайно встречает свою бывшую девушку на вечеринке. Сначала она кажется счастливой, но, увидев его, не может сдержать слёз. Эта встреча заставляет его столкнуться с последствиями своих поступков.

Герой полностью осознаёт свою вину. Он признаётся, что сам разрушил отношения: он убегал, разбивал ей сердце и давал пустые обещания. Ключевая фраза песни, «Прибереги слёзы для другого дня», выражает его внутренний конфликт. С одной стороны, он хочет всё вернуть и просит её остаться, но с другой — понимает, что уже слишком поздно и она заслуживает кого-то лучше. Это песня о горьком осознании того, что иногда любовь и сожаление не могут исправить совершённые ошибки.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.