Is There Someone Else? Lyrics in Russian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Is There Someone Else? by The Weeknd from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я знаю, что ты что-то скрываешь от меня
Что было близко к твоему сердцу
И я чувствовал, как это нарастает каждый день
Детка, прямо с самого начала
Я знаю этот взгляд, который ты бросаешь, когда мы ссоримся
Мы ссоримся
Потому что я был тем, кто лгал
Лгал
Есть кто-то другой или нет?
Потому что я хочу держать тебя близко
Я не хочу потерять свое место
Потому что мне нужно знать
Если ты делаешь больно ему, или ты делаешь больно мне
Если я не с тобой, то и не хочу быть
Есть кто-то другой или нет?
Или нет
Я не заслуживаю кого-то верного мне
Разве ты не думаешь, что я вижу?
И я не хочу быть пленником своего прошлого "я"
Клянусь, я изменился к лучшему, к лучшему
Потому что я хочу быть с тобой навсегда, навсегда
Есть кто-то другой или нет?
Потому что я хочу держать тебя близко
Я не хочу потерять свое место
Потому что мне нужно знать
Если ты делаешь больно ему, или ты делаешь больно мне
Если я не с тобой, то и не хочу быть
Есть кто-то другой или нет?
Или нет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

prisonerзаключенный

Prisoner означает 'заключенный' или 'пленник'. Это сильное слово, которое редко встречается в повседневной речи и песнях, что делает его особенно запоминающимся.

В этой песне The Weeknd использует его метафорически, говоря: "And I don't want to be a prisoner to who I used to be" (И я не хочу быть пленником того, кем я был раньше). Он выражает желание освободиться от своего прошлого и измениться к лучшему, что придает слову глубокий эмоциональный смысл.

В этой песне канадский исполнитель The Weeknd погружает нас в атмосферу паранойи и подозрений. Его герой чувствует, что его партнёрша что-то скрывает. Он замечает знакомые признаки неверности, потому что, по его собственному признанию, он сам раньше был тем, кто лгал: «'Cause I used to be the one who was lying» (Ведь я был тем, кто врал). Этот опыт из прошлого заставляет его терзаться главным вопросом, который рефреном звучит в песне: «Is there someone else or not?» (Есть кто-то другой или нет?).

Герой находится в уязвимом положении. Он не просто ревнует, он борется со своим прошлым. Он клянётся, что изменился ради этих отношений к лучшему («I swear I changed my ways for the better») и хочет быть с ней навсегда. При этом он признаёт, что, возможно, не заслуживает верности из-за своих прошлых поступков. Песня исследует сложные эмоции человека, который боится потерять своё место («I don't wanna lose my spot») и получить ту же боль, которую когда-то причинял сам.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is There Someone Else? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THERE SOMEONE ELSE? BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS