Die For You Lyrics in Russian by The Weeknd

Home / Lyrics translation / The Weeknd / Die For You

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Нахожу способы выразить

Чувство, которое переживаю

Я просто не могу сказать, что не люблю тебя

Потому что я люблю тебя, да

Мне трудно выражать

Мысли, которые держу в себе

Но сегодня ночью я дам тебе знать

Позволь мне сказать правду

Детка, позволь мне сказать правду, да

Prechorus 1

Ты знаешь, что я думаю

Вижу это в твоих глазах

Ты ненавидишь, что хочешь меня

Ненавижу, когда ты плачешь

Ты боишься быть одинокой

Особенно ночью

Я боюсь, что буду скучать по тебе

Происходит каждый раз

Я не хочу этого чувства

Я не могу позволить себе любовь

Я пытаюсь найти причину, чтобы разлучить нас

Это не работает, потому что ты идеальна

И я знаю, что ты того стоишь

Я не могу уйти

Chorus 1

Даже если мы проходим через это

И это заставляет тебя чувствовать себя одинокой

Просто знай, что я бы умер за тебя

Детка, я бы умер за тебя, да

Расстояние и время между нами

Это никогда не изменит моего мнения, потому что, детка

Я бы умер за тебя

Детка, я бы умер за тебя, да

Verse 2

Нахожу способы манипулировать

Чувством, которое ты переживаешь

Но, детка, я не виню тебя

Просто не вини меня тоже, да

Потому что я не могу выносить эту боль вечно

И ты не найдешь никого лучше

Потому что я подхожу тебе, детка

Я думаю, я подхожу тебе, детка

Prechorus 2

Ты знаешь, что я думаю

Вижу это в твоих глазах

Ты ненавидишь, что хочешь меня

Ненавижу, когда ты плачешь

Это не работает, потому что ты идеальна

И я знаю, что ты того стоишь

Я не могу уйти

Chorus 2

Даже если мы проходим через это

И это заставляет тебя чувствовать себя одинокой

Просто знай, что я бы умер за тебя

Детка, я бы умер за тебя, да

Расстояние и время между нами

Это никогда не изменит моего мнения, потому что, детка

Я бы умер за тебя

Детка, я бы умер за тебя, да

Bridge 1

Я бы умер за тебя, я бы солгал за тебя

Буду честен с тобой

Я бы убил за тебя, моя детка

Я просто говорю, да

Bridge 2

Я бы умер за тебя, я бы солгал за тебя

Буду честен с тобой

Я бы убил за тебя, моя детка

Chorus 3

Даже если мы проходим через это

И это заставляет тебя чувствовать себя одинокой

Просто знай, что я бы умер за тебя

Детка, я бы умер за тебя, да

Расстояние и время между нами

Это никогда не изменит моего мнения, потому что, детка

Я бы умер за тебя

Детка, я бы умер за тебя, да, детка

Умер бы за тебя

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

articulate — ясно выражать

Articulate означает 'ясно выражать' или 'формулировать'. Это слово описывает способность четко и понятно передавать свои мысли или чувства.

В песне The Weeknd использует его, чтобы показать свои трудности в выражении глубоких эмоций: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through" (Я ищу способы ясно выразить чувства, которые переживаю). Это слово придает тексту глубину, подчеркивая сложность внутренних переживаний.

Канадский певец The Weeknd выдает в треке «Die For You» чистый R&B о внутренних противоречиях в отношениях. Герой признается, что пытается найти повод расстаться: «I can't afford love / I try to find a reason to pull us apart» («Я не могу позволить себе любовь / Я пытаюсь найти причину отдалить нас друг от друга»). Но ничего не выходит, ведь девушка кажется ему слишком идеальной: «It ain't working 'cause you're perfect» («Ничего не работает, потому что ты идеальна»).

Вместо расставания он доходит до крайностей и клянется: «I would die for you, I would lie for you / Keep it real with you / I would kill for you» («Я бы умер за тебя, я бы солгал ради тебя / Буду честен с тобой / Я бы убил ради тебя»). Фраза «keep it real» — отличный разговорный сленг, который значит «быть искренним» или «говорить правду без прикрас». Герой признает все трудности, расстояние и страх остаться одному по ночам («You're scared to be lonely / Especially in the night»), но отпустить эти чувства просто не может.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die For You by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Die For You Lyrics