Open Hearts Lyrics in Russian by The Weeknd
Halo переводится как 'нимб'. Это слово обычно ассоциируется с религиозными или мифологическими образами, обозначая светящийся круг вокруг головы святого или ангела.
В этой песне The Weeknd использует 'halo' метафорически. Он поет: "Suffering, I've been low, then I see your halo" (Страдая, я был подавлен, затем я вижу твой нимб). Здесь нимб символизирует спасительное, почти божественное присутствие любимого человека, которое выводит его из состояния отчаяния и дарит надежду.
The Weeknd, артист из Канады, часто поёт о славе и её последствиях. В этой песне он описывает, как богатство не принесло ему счастья, а наоборот, оставило чувство пустоты: «All the silver and gold only made my skin cold» (Всё серебро и золото лишь охладили мою кожу). Он чувствовал себя запертым и оторванным от самого себя, будто наблюдая за своей жизнью со стороны: «Trapped inside a limbo / Watching through a window / Of my soul» (Заперт в лимбе / Глядя в окно / Своей души).
Внезапно в его жизни появляется кто-то новый. Этот человек буквально спасает его, ведь слова любимого человека возвращают его к жизни: «But the things you say / Keeps me alive again» (Но то, что ты говоришь / Снова возвращает меня к жизни). Несмотря на это, он боится открыться и снова полюбить. Он задаётся вопросом, с чего начать — «Where do I start / When I open my heart?» (С чего мне начать / Когда я открываю своё сердце?). Он признаёт, что снова влюбиться нелегко, особенно когда у тебя есть шрамы из прошлого, которые ты надеешься, что новый партнёр примет и поможет скрыть.
