Call Out My Name Lyrics in Russian by The Weeknd
Pit stop буквально означает "остановка в боксах" во время гонки, где машина быстро заправляется и обслуживается.
В этой песне The Weeknd использует это выражение метафорически, чтобы описать себя как временную остановку в чьей-то жизни. Он поет: "Guess I was just another pit stop 'til you made up your mind" (Наверное, я был просто еще одной остановкой, пока ты не приняла решение). Это показывает, что его использовали лишь как временное утешение, пока другой человек не определился со своими чувствами, что делает это выражение очень эмоциональным и запоминающимся.
Это одна из самых известных песен канадского R&B исполнителя The Weeknd, и она рассказывает очень грустную историю. Похоже, он встретил кого-то в трудный для неё период и помог ей: «I helped you out of a broken place» [Я помог тебе выбраться из руин]. Он полностью посвятил себя этим отношениям, говоря: «I put you on top» [Я поставил тебя на первое место] и поддерживал её в тяжёлые времена.
Но теперь всё кончено, и он чувствует себя использованным. Он говорит, что был просто «another pit stop» [очередной остановкой], пока она не приняла решение, и что она «just wasted my time» [просто потратила его время]. Самая сильная строчка, пожалуй, «I almost cut a piece of myself for your life» [Я чуть не отрезал кусок себя ради твоей жизни], что говорит об огромной жертве, на которую он был готов пойти. Теперь он просит её остаться ещё ненадолго, пока его чувства не угаснут: «Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?» [Девушка, почему ты не можешь подождать, пока я не разлюблю?].
